〈材料〉
(1)豚ロース肉(とんかつ用のもの)四枚(2)玉ねぎ(角切り)一個(3)りんご(角切り)一個(4)トマト(角切り)一個(5)ピーマン(角切り)四個(6)スイートコーン(ホール状の缶詰)一缶(7)油大さじ三杯(8)塩、胡椒、赤ワイン、パプリカ、タバスコ、カイエンペッパー大さじ一杯
〈作り方〉
(1)豚肉は一センチぐらいの角切りにして、塩、胡椒、赤ワイン一〇ccをふって一〇分ほどおいておく。
(2)トマトは湯むきして種を取ったものを角切りにし、玉ねぎ、ピーマン、りんごも同じ大きさに切りそろえておく。
(3)フライパンに油を入れて熱し、強火で豚肉を炒める。次に玉ねぎ、りんごを入れて、バター大さじ一杯を入れて風味をつける。
(4)次にホール状のスイートコーン、ピーマンを加えてよく炒め、カイエンペッパー大さじ一杯程度を入れる。カイエンペッパーがないときは一味唐辛子でもいいが、分量はひかえめにする。
(5)最後にトマトを入れて炒め、パプリカ、タバスコで色と辛味を整える。バターライスを添えるか、小麦粉を少量の水とサラダ油で練ったものを焼いたパンケーキでくるんで食べるとよい。