返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

金子信雄の楽しい夕食10-03

时间: 2019-04-21    进入日语论坛
核心提示:シャリアピン風ステーキ〈材料〉(以下、指定のないものは四人前)(1)牛ロース切り身(五〜八ミリくらいの厚さ)四枚四〇〇〜
(单词翻译:双击或拖选)
 シャリアピン風ステーキ
  
〈材料〉(以下、指定のないものは四人前)
(1)牛ロース切り身(五〜八ミリくらいの厚さ)四枚四〇〇〜五〇〇グラム(2)トマト中一個(3)玉ねぎ(みじん切り)二分の一個(4)ベーコン(薄切り)二枚(5)赤ワイン二〇cc(6)塩、胡椒、小麦粉大さじ一杯、バター、サラダ油(7)スープ(固形スープの素一個、湯一カップ)
  
〈作り方〉
(1)先にソースを作る。トマトは湯むきして種を取り、手でつぶしておく。厚手の鍋にバター大さじ二杯をとかし、ベーコン、玉ねぎを入れ、あめ色になるくらいまで炒めて、小麦粉大さじ一杯を入れて粉に多少色がつくまで炒める。
(2)そこへトマトを入れ、煮とかしてから、スープを加えて伸ばし、赤ワインを入れて一〇分ほど煮て、塩、胡椒で味を整える。
(3)牛肉は輸入肉や固い肉なら、玉ねぎ二分の一個分をすりおろして、サラダ油大さじ二杯、ワイン大さじ三杯に、あればローリエ、パセリの軸、人参の皮などを混ぜこんだ中へ、一〜二時間ほどつけこむ(バーゲンなどで、肉をたくさん買ったとき、この液につけこんでおけば、四、五日はそのままでもよい)。
(4)上等の肉なら、そんな手間はいらないから焼く三〜五分前に軽くフォークで肉の全面をつつき、塩、胡椒して粉を茶コシでふりこみ、余分な粉をはたいて、フライパン(強火で焼いておく)にサラダ油大さじ一杯、バター大さじ一杯を入れて、牛肉を入れ、肉が薄いから、表側を焼いたら、手早く、裏に返して一気に焼く。
(5)皿を温めて肉をのせ、ソースをたっぷりかけてやる。つけ合わせは、人参のバター煮、ポテト、ほうれん草のソテーなど。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%