〈材料〉
(1)牛薄切り肉三〇〇グラム(2)ピーマン一〇個(3)筍(ゆでたもの)一五〇グラム(4)トウバンジャン又はラー油(5)醤油大さじ四杯半(6)砂糖大さじ一杯(7)酒大さじ二杯(8)片栗粉大さじ二杯(9)油、ごま油(10)塩、胡椒
〈作り方〉
(1)牛肉は、肉の繊維に逆らうように一センチ幅の細切りにしておく。ピーマン、|筍《たけのこ》は細目の短ざく切りにしておく。
(2)牛肉に胡椒少々、醤油大さじ一杯半、酒大さじ一杯をふり、よくもみこむようにして下味をつけ、片栗粉大さじ一杯半程度をまんべんなくまぶす。
(3)合わせ調味料を作る。ボウルに醤油大さじ三杯、砂糖大さじ一杯、酒大さじ一杯、トウバンジャン小さじ二分の一杯を入れ、よく混ぜる。
(4)一六〇度くらいの揚げ油で牛肉をさっと揚げて、肉の色が変わりかけたらすぐに引きあげる。
(5)中華鍋にサラダ油大さじ二杯半をしき、筍、ピーマンを入れ、塩少々をふり、ピーマンが少ししんなりしたら、先ほど揚げた牛肉を入れて炒める。次に合わせ調味料を入れ、仕上げにごま油小さじ一杯程度を入れ、香りづけをして器に盛る。