日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

湖畔の殺人1-3

时间: 2019-04-26    进入日语论坛
核心提示:   3 都内の夜は、浦賀水道を見下ろす丘の上とは違って、蒸し暑かった。 まして、賃貸マンションとか、アパートの建ち並ぶ
(单词翻译:双击或拖选)
    3
 
 都内の夜は、浦賀水道を見下ろす丘の上とは違って、蒸し暑かった。
 まして、賃貸マンションとか、アパートの建ち並ぶ一角は、なおさらである。
 風の動きはほとんど感じられない。
 野口千代は、管理人室を兼ねる玄関脇の部屋にいた。
 千代はテレビの歌謡番組を見ながら、ビールを飲んでいた。
 アルコール類が、特に好きというわけではなかった。
 ビールの酔いを覚えたのは、松岡を知るようになってからであり、松岡を迎える夜は、いつともなくビールを用意する習慣が身についていた。
 もちろん、ビールは、松岡が現われてから、一緒にあけるのが常だった。
 この夜は、松岡の来訪が約束よりも遅いために、千代は一人で飲み始めた。
 千代はランジェリー姿で、だらしなく、ひざを崩している。
 しかし、汚れた雰囲気はなかった。
 夫を失った当座は、十歳も老け込んだ表情を見せていたが、アパート経営も順調であり、次第に、平常の落ち着きといったものを取り戻したようである。
 特に、松岡と深い関係を持つようになってからというものは、化粧も目立って派手になってきた。
 四十二歳という実際の年齢よりも、ずっと若く感じられることがあった。
 千代は、娘の美知子とは違って、小柄だった。
 色白で小柄であるために、なおのこと、若い印象を与えるのかもしれない。
 とても、高校生の娘を持つ母親とは思えないほどだった。
(未亡人だからといって、ひっそり暮らす必要はないんだわ。親戚が何を言おうと、いまは時代が違う)
 千代が、自分の中で繰り返したのは、松岡から言い寄られたときだった。
 一緒に、カラオケスナックへ出かけるようになったとき、それを考えた。
 だが、このごろでは、そうした自己弁護も必要ではなくなっている。
「急な用事でもできたのかしら」
 千代はコップのビールをあけると、だれかに話しかけるようにつぶやいて、掛け時計を見た。
 十一時に近い。
 松岡は泊まっていくつもりだから、それで、ゆっくりしているのだろうか。
 それにしても、遅い。
「電話ぐらい寄越せばいいのに」
 千代は同じ口調でつぶやき、二本目のビールをあけた。
 クーラーを強風にしても、容易に、蒸し暑さは遠のかない。
 しかし、ビールの心地よい酔いが全身に回り、それが、ある種の疼《うず》きとなって、背筋を走るのを、千代は感じていた。
 松岡が約束の時間に姿を見せないことで、余計に高まってくる欲情があった。
 すでに、千代の体は、松岡に慣らされていたというべきだろうか。
 松岡の過去は詳しく聞かされていないし、その風貌も職業も、決して魅力があるとは言えないけれども、「男」の評価が外観で左右できないことを、千代は、松岡によって知った。
 
『横須賀の汐入町に、バーの売物が出ている。こいつを買って、一緒にスナックを経営しないか』
 と、松岡が持ちかけてきたのは、七月中旬だった。
 権利金は千五百万円、改装費などを含めると、二千万円の資金が必要だろう。
 松岡が、出資の全額をあてにしていることで、最初はためらいが先に立った。
 しかし、半月、一ヵ月と過ぎるうちに、アパートの一軒を抵当にして、信用金庫から金を借りてもいい、という具合に、千代の気持ちが傾き始めた。
 松岡の執拗な愛撫が、千代にそれを納得させたかたちでもあった。
 夫と死別して七年。
 千代は、松岡という五十二歳の男によって、初めて、女の本当の歓びを教えられたのだ、と、つぶやくときがある。
(今夜は、スナックを始めることを約束して、あの人を喜ばせてやろう)
 千代は、自分に言い聞かせる。
 それは、完全に、セックスの欲望と一本に結ばれたつぶやきだった。
 所在ないようにテレビを見ながら、ビールを飲む千代は、しかし、そうした自分を隠そうとしなかった。
(あの人の過去が何であれ、あたしは、もうあの人から離れられやしない)
 ビールの酔いが、千代の思考をさらに大胆なものに変える。
 男の足音を、ひそかに待っているこんな一刻には、苛立たしさと期待とが交じり合う、複雑な感情があった。
 今夜、美知子が、大磯の親友宅に外泊することは、前から決まっていた。
 中学生当時のクラスメートの家だった。
 かつて近所に住んでいたころは、親類同士のように、親しい交際をしていた家族であった。
 その一家が、大磯に家を建てて移り住んでからというもの、美知子は、少なくとも月に一回は、泊まりがけで、出かけるようになっている。
『たまには、あたしのいないほうが、ママものんびりできるでしょ』
 美知子は、少女らしからぬ笑みを残して、家を後にすることもあった。
 松岡との仲が、表面に出て、母と娘の間に、小さい争いが生じるようになっていた。
 外泊する高校生の娘を、たしなめることができないばかりか、むしろ美知子の留守を願い、松岡と「水入らず」で過ごす夜を待ち望む千代は、すでに、母親として失格であったというべきだろうか。
 
 しかし、千代には考えられないことであった。
 美知子が、大磯の友人宅へ足を向けるとき、ひそかに横須賀へ寄り道をして、松岡に抱かれていたなんて、千代には考えられるわけもなかった。
 事実は、母親の想像を超えていた。
 それは、相手構わぬ松岡の欲望と、母親の浮気に対する美知子の反抗心とが、奇妙なかたちで結び付いた関係であったといえる。
 そして、その「関係」には、いま、はっきりと一つの決着がつけられていたのだが、それもまた、千代の与り知らぬことだった。
 ランジェリーから、白い肌をのぞかせた千代は、松岡のことだけを思いながら、ビールを飲んだ。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%