日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

湖畔の殺人6-2

时间: 2019-04-26    进入日语论坛
核心提示:   2 そのとき、圭子が、声ひとつ立てられなかったのはなぜだろう? 客に対して、いくら不干渉であるとはいえ、喫茶店の中
(单词翻译:双击或拖选)
    2
 
 そのとき、圭子が、声ひとつ立てられなかったのはなぜだろう?
 客に対して、いくら不干渉であるとはいえ、喫茶店の中には、ボーイもいるし、ウェイトレスもいる。
 少ないながら、若い男女の客も、何人かは雑談をしていた。
 救いを求めれば、当然、だれかが飛んできたに違いない。
 しかし、圭子は、渋谷の長い指先が恥ずかしい部分を押し分けてきても、声を立てるどころか、むしろ、全身を硬くさせているのに過ぎなかった。
「どうや、おまえさえその気なら、この前みたいな乱暴はしなくともええんや。今度は気持ちよく、どっかのモーテルで、オレに抱かれてみたいと思わないか」
 渋谷は休みなく指先を動かしながら、勝手なことを言った。
 そのたばこ臭い息遣いが、圭子には何とも堪えられなかった。
 だが、怒りや憎しみよりも先に、恐怖を伴った羞恥のほうが先に立っている。
(あの夜のことは、だれにも知られるわけにはいかないわ)
 圭子は、小さい胸を締め付けられた。
(あんなことを、会社の同僚や家の近所の人に知られてしまったら、あたし、もう生きていけない)
 小さい胸の中は、灰色の不安だけで一杯だった。
 圭子は来月成人式を迎えるが、現在はまだ十九歳である。
 高校時代からのボーイフレンドは何人かいるものの、実際には、恋愛の経験もなかった。
 初めての性的体験が、見知らぬ男によるレイプとは、十九歳の女性にとって、これほどの焦燥が、他にあるだろうか。
 しかも、いま、内面の苛立《いらだ》ちとは裏腹に、渋谷に触れられている部分には、微妙な変化が現われ始めているのだ。
 渋谷は、そうした圭子を確認した上で、残る片手でコーヒーを飲みながら、押し殺した声で言った。
「今日のところは、このくらいにしておいてやるよ」
「あたしの定期入れ、いまここで、返してくれるのね」
「あんまりじらしても、かわいそうやさかいにな」
 渋谷はにたりと笑って、
「だが、今日ここで手渡すってわけにはいかないぜ」
 ドスを利かせてきた。
「今度の金曜日、会社を終えたら、まっすぐ、このカメルーンに来るんだな」
「二度と、そんなことできません」
「できないことはないやろ。このつづきを、モーテルへでも行って、ゆっくり楽しもうと言ってるんやで」
 渋谷は圭子の肌に手を押しつけたまま、命令口調になった。
 渋谷の本心がどうであれ、圭子には逆らえるはずもなかった。
 一刻も早く、定期入れを取り戻してこの店を出たい。
 しかし渋谷は、ジャンパーのポケットから片手で、圭子の定期入れは取り出したものの、スカートの中の指先は、簡単には抜こうとしなかった。
「おまえの家は、太市《おおいち》駅の近くだったな。商売でもしとるんか」
「そんなこと、関係ないでしょ。どうして家のことなんか訊《き》くの?」
「後々のためだよ。何でも知っておいたほうがいいのと違うか」
 と、またしても渋谷は、あの夜のことを、場合によったら隣近所の人たちにも言いふらしてやるぞ、と、ことばに力を込めてくるのだった。
 実際には、暴力団組織の末端にさえ、顔を突っ込んだこともないのに、威《おど》しのタイミングは、十二分に心得ている男だった。
 それは、それほどの度胸もないくせに、その筋に憧れて、やくざ映画を見過ぎた結果かもしれなかった。
 圭子のような萎縮し切っている相手に対しては高飛車に出るが、本ものの地回りなどを見かけると、逸早《いちはや》く身を隠す術も心得ている男であった。
 渋谷は注意深く、店内の他の客たちを見回してからつづける。
「男と女の間ちゅうもんはな、うまくやれば、だれにも知られやしない。オレの言うことを、おとなしく聞いていれば、間違いはあらへん」
「あたし、今日はまだ勤務中なのよ。いつまでも、こうしているわけにはいかないわ」
 圭子は、懸命に体の向きを変えながら、やっと、それだけを言った。
 知らない間に、髪が乱れていた。
(こんなことが、一体、いつまでつづくというのか)
 あの夜と同じように、圭子は下唇をかみ締めていた。
 家族や、親しい友人の顔が、重なり合って胸の奥を流れる。
 しかし、その中の、だれにも訴えられない事柄であった。
 あの夜、渋谷の仲間である西田の運転していたのが、ガンメタリックの乗用車であったことは覚えている。
 乗用車のナンバーも、必死に、脳裏に刻みつけた。
 だから、野獣二人の正確な氏名とか住所を知らなくとも、警察に届けて、二人を逮捕してもらうことはできるだろう。
 しかし、圭子は、警察署の石段を上がることができなかった。
 それどころか、一一〇番をプッシュする勇気さえもなかった。
 すべてに先立つのは羞恥であり、灰色の焦燥だけが内向していく。
「いいな、デートは次の金曜日やで。間違えるんじゃないぞ」
 渋谷がそう言って、ようやくスカートから手を抜いたのは、レジの横のピンク電話が鳴り、渋谷を呼び出す電話だったときである。
 圭子は、慌てて、スカートのファスナーをとめた。
 圭子は乱れた髪を直そうともせずに、うつむいたまま、『カメルーン』を出た。
 そして、まるで転がるようにして、雑居ビルの階段を下りて行った。
 
 渋谷は、圭子の後ろ姿を目で追いながら、ゆっくりと受話器を取った。
 電話は、西田からだった。
「おい、話は、うまくつけることができたのだろうな」
 と、西田は尋ねてきた。
「あの女、家がよさそうだったじゃないか。親に泣きつかせれば、まとまったキャッシュを期待できるかな」
「悪いけどな、圭子というスケは、オレがもらうで」
「おいおい、また、おかしな癖を出すつもりか」
「そういうこと。現金を巻き上げる前に、たっぷり楽しんでやることに決めた」
 渋谷は受話器を持ち直した。
 特に小声というわけでもないので、電話の内容は、レジの店員に筒抜けだ。
 しかし、そうしたところに神経を使う男ではなかった。
 この男が盛り場で注意するのは、地回りの姿だけだ。
「あのスケ、すっかり怯え切っていたで。当分はこっちの言いなりや」
「じゃしようがない。彼女はおまえに預けるとして、今夜辺りどうだい」
 西田は口調を改めた。
「今日なら、兄貴の車もあいている」
「おまえも好きやな。ほな、忘年会代わりということでいこか」
「忘年会とは、恐れ入った。それじゃ、いつもの手筈でな」
「おい、せいぜいカワイ子ちゃんで、色っぽいのを頼むぜ」
 渋谷は、いまのいままで圭子に触れていた右の指先を見やって、にたりと笑うと電話を切った。
 渋谷は『カメルーン』を出ると、革ジャンパーのえりを立てた。
 そして、何事もなかったかのように、師走の雑踏に紛れ込んで行った。
 これが、十二月十七日である。
 城下町の商店街は、どこも歳末大売出しで、ごった返している。
 しかし、渋谷は、そうした日常生活とはまったくかけ離れた場所にいた。
 ナンパを生き甲斐とするスケコマシには、暮も正月もありはしない。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%