日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

中国怪奇物語045

时间: 2019-05-28    进入日语论坛
核心提示:  雌黄(しおう) 少保(しようほ)の馬亮公(ばりようこう)がまだ若かったときのことである。 ある夜、燈下で書物を読んで
(单词翻译:双击或拖选)
   雌黄(しおう)
 
 
 
 
 少保(しようほ)の馬亮公(ばりようこう)がまだ若かったときのことである。
 ある夜、燈下で書物を読んでいると、窓から、不意に扇(おうぎ)のような大きな掌が、ぬっと出てきた。馬亮公が知らぬ顔をして書物を読みつづけていると、いつの間にかその掌は引っ込んでしまっていた。
 その大きな掌は翌日の夜、また出てきた。馬亮公が筆に雌黄(注)の水をひたして、その掌に大きく自分の書き判を書くと、窓の外では掌を引っ込めることができなくなったらしく、大声で、
「早く洗いおとしてくれ。さもないと、おまえのためにならんぞ」
 と叫ぶのがきこえた。馬亮公はかまわずにそのまま寝てしまったが、外ではしきりに、
「洗ってくれ、洗ってくれ」
 と叫びつづけている。それでもなおかまわずにいると、外の声は明け方になるにつれてだんだん弱ってきて、ついには哀願しだした。
「あなたはいまに出身なさるお方なので、ちょっといたずらをして、あなたの度胸をためしてみただけなのです。わたしをこんな目にあわせるのは、ひどすぎはしませんか。もう、いいかげんにゆるしてください。お願いします」
 馬亮公はもう十分にこらしめたと思い、その掌に書いた字を水で洗いおとしてやった。すると掌は次第に縮んで消えていった。
 その掌がいったとおり、馬亮公は後に出身して少保の高官にのぼった。
宋『異聞総録』 
 
(注)「雌黄」は硫黄と砒素との混合した黄土で、薬用にしたり顔料(えのぐ)にしたりした。黄紙に字を書いた時代、誤写したときには「雌黄」で塗りつぶして、その上に改めて書いた。言論を改変することを「口中雌黄(こうちゆうのしおう)」というのはこのためである。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%