中国怪奇物語073

 　　貸した刀

 

 

 

 

　銭（せん）塘（とう）に杜（と）子（し）恭（きよう）という人がいた。

　隣家の某が商用で旅に出ることになり、杜子恭に瓜（うり）を割（さ）く刀を貸していたことを思いだして返してもらいにいくと、杜子恭はすっかり恐縮して、

「うっかりしていて失礼しました。すぐお返しします」

　といったが、そういうだけで、いっこうに返そうとはしない。これから旅に出るのだからと隣人が催促しても、

「すぐお返しします」

　とくりかえすだけである。あるいは、なくしてしまったのかもしれぬ、と隣人は思い、あきらめて旅に出た。

　やがてその人の船が嘉（か）興（こう）までいくと、一匹の大きな魚が船の中へ飛びこんできた。不思議に思ってその腹を割いてみると、杜子恭に貸してあった刀が出てきた。

六朝『捜神後記』