日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

中国怪奇物語101

时间: 2019-05-28    进入日语论坛
核心提示:  神になった男 蒋(しよう)子(し)文(ぶん)は広陵の人である。酒好きで、女好き、その上、軽率で、なにをしでかすかわか
(单词翻译:双击或拖选)
   神になった男
 
 
 
 
 蒋(しよう)子(し)文(ぶん)は広陵の人である。酒好きで、女好き、その上、軽率で、なにをしでかすかわからぬという男であったが、日ごろから、
「おれは生きているうちは大官になれぬが、おれには神骨がそなわっているから、死んだら神になるはずだ」
 といっていた。
 建康で刑獄の官をしていたとき、賊を追いかけて鐘山の麓までいったところ、賊はふりかえりざま斬りつけて子文の額に傷を負わせた。従者がいそいで手当てをしたが、子文はまもなく死んでしまった。
 それから数年たったとき、かつて子文の部下だった男が、道で子文に出会った。白馬にまたがり、白扇を持ち、生前と同じように従者をつれている。おどろいて逃げだすと、子文が追いかけてきて声をかけた。
「おれはここの土地神になって、世の人々に福をさずけてやろうと思っているのだ。お前は土地の人々にふれまわって、おれのために祠(ほこら)を建てさせろ。さもないと、ただではおかぬぞ」
 その年の夏、この地方に悪疫が流行した。人々は子文のたたりだとおそれたが、朝廷で認められていない神を祭れば刑罰を受けることになるので、祭るわけにはいかなかった。しかし、ひそかに家の中に子文を祭るものも出てきた。すると子文は、こんどは巫女に乗りうつっていった。
「わしのために祠を建てよ。さもないと人々の耳の中へ虫をとびこませて禍(わざわい)をおこしてやるぞ」
 はたして、あぶのような小さい虫が人々の耳の中へとびこみ、とびこまれた者は一人残らず死んでしまって、医者もどうすることもできない。人々はいよいよ子文のたたりをおそれ、ひそかに祭る者の数はさらにふえたが、朝廷ではなおも祠を建てることをゆるさなかった。すると子文はまた巫女に乗りうつっていった。
「祠を建てぬのなら、こんどは大火事をおこしてやるぞ」
 はたして、その年には火事が続発し、その数は一日に数十ヵ所にものぼる始末。やがて火はついに宮殿にまで及んだ。
「亡魂は落ちつく場所さえあればたたりをしなくなるものです。早く亡魂をなだめ鎮めた方がよいでしょう」
 そう進言する者があって、朝廷では子文を中都侯に封じて鐘山に廟を建てた上、鐘山を蒋山と改称した。すると、災害はぴたりとやんだ。
 以来人々は子文を蒋侯神と呼んで、大切に祭るようになった。廟は今も建康の東北の蒋山にあって、人々に尊崇されている。
六朝『捜神記』 
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%