返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

中国怪奇物語112

时间: 2019-05-28    进入日语论坛
核心提示:  石亀の眼 和州の歴陽県は、陥没して湖になってしまった町である。 むかしこの町に、小さな茶店を開いてほそぼそと暮してい
(单词翻译:双击或拖选)
   石亀の眼
 
 
 
 
 和州の歴陽県は、陥没して湖になってしまった町である。
 むかしこの町に、小さな茶店を開いてほそぼそと暮している老婆がいた。ある日、その店の前を貧しい身なりの書生ふうの男が通りかかった。どこからきたのか、長旅をしてきたらしく、ひどく疲れている様子なので、老婆はあわれに思い、呼びとめて休ませてやった上、疲れがなおるからといって上等の茶をいれてすすめた。
 書生はなんども礼をいい、うまそうに茶を飲みおわると、
「おかげさまで、だいぶん元気が出てきたようです。お礼に、誰も知らないことをお教えしましょう」
 といった。
「この県の城門の礎石に、石亀が刻んであるでしょう? あの石亀の眼から血がでたら、この町は陥没して湖になってしまいます。お気をつけなさるように」
 それからというもの、老婆は毎朝、城門へ石亀の眼をのぞきにいった。
 門番の役人がそれをあやしみ、ある日、老婆にわけをたずねた。老婆が書生からきいたことを話すと、役人は笑いだして、
「お婆さんはそれを信じて、毎朝、石亀を見にくるのかね。ご苦労なことだ」
 といった。
 その夜、役人はいたずらをして、石亀の眼に朱を塗っておいた。翌朝、いつものように石亀の眼をのぞきにきた老婆は、それを見るなり、
「町が沈んでしまうぞ。みんな早く逃げろ」
 と叫びながら、町の北の山へ逃げていったが、役人をはじめ誰もみな信じなかった。
 そして、町は陥没してしまったのである。
六朝『述異記』 
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%