返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

中国怪奇物語114

时间: 2019-05-28    进入日语论坛
核心提示:  浴室の尼僧 晋(しん)の大司馬(軍政長官)の桓(かん)温(おん)の晩年のことである。 ある日、一人の尼僧が訪ねてきた
(单词翻译:双击或拖选)
   浴室の尼僧
 
 
 
 
 晋(しん)の大司馬(軍政長官)の桓(かん)温(おん)の晩年のことである。
 ある日、一人の尼僧が訪ねてきた。会ってみると尋常の尼僧ではなかったので、桓温は鄭(てい)重(ちよう)にあつかい、邸内に住わせた。
 やがて桓温は、その尼僧の行動にただ一つ不審な点があることに気づいた。それは、入浴の時間が極めて長いということであった。そこである日桓温は、尼僧が浴室へはいるとすぐ、あとをつけて行って覗(のぞ)いてみた。
 尼僧は裸になって浴室へはいると、鋭利な刀を逆手に持って、まず自分の腹を裂き、臓腑をつかみ出した。さらに自分の首を切り落し、手足を切り落したのである。
 桓温がおどろいて部屋に逃げ帰ると、しばらくして尼僧がはいってきて、
「ごらんになりましたね」
 といった。その姿はもとどおりであった。
 桓温がうなずくと、尼僧は、
「何をごらんになりましたか。一つ一つお話しになってください」
 といった。
 桓温が自分の見たままを話すと、尼僧はいった。
「そのとおりです。もしお上(かみ)を凌(しの)ごうとする者があれば、みな、あなたがごらんになったようなありさまになるのです」
 ちょうどそのとき、桓温は帝位を奪うことをたくらんでいて、着々とその準備をすすめていたのだったが、尼僧の言葉をきいて、にわかにその気持がくじけた。以来、桓温は行動をつつしみ、臣節を守りとおした。
 その後、尼僧は桓温のもとを立ち去った。尼僧が何者であったのか、どこへ行ってしまったのかは、ついにわからなかったという。
六朝『捜神後記』 
 
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%