中国怪奇物語118

 　　火事の予告

 

 

 

 

　東海郡〓（く）県に、麋（び）竺（じく）という人がいた。先祖代々みな貨殖の才にたけ、巨万の富を築きあげていた。

　あるとき、洛陽までいった帰り道、家まであと数十里というあたりで、道端に美しい女がたたずんでいるのを見かけた。麋竺が車をとめると、女は近寄ってきて、

「乗せていただけませんか？」

　といった。麋竺は、

「そのつもりで車をとめたのです」

　といい、女を乗せたが、二十里あまりゆくと、女は、

「ここでおろしてください」

　といった。別れぎわに女は、

「あなたがよい方だということがわかりましたので、お礼にお話ししましょう。わたしは天帝の使者で、これから東海の麋竺という金持の家を焼きにいくところなのです」

　といった。

「麋竺というのはわたしです。なんとかおゆるしくださいませんでしょうか」

　とたのむと、女のいうには、

「天帝のご命令ゆえ焼かないわけにはまいりませんが、あなたはよいお方ですから、こうしましょう。あなたは大急ぎで家へお帰りなさい。わたしはゆっくりゆきますから。正午にはあなたの家は必ず焼けます」

　麋竺は車をとばして家へ帰るなり、家族の者に身のまわりのものだけを持たせて、外へ避難させた。

　正午になると、はたして大火事がおこった。家財道具はすべて家とともに灰になってしまったが、家族の者はみな無事であった。

六朝『捜神記』