返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

中国怪奇物語120

时间: 2019-05-28    进入日语论坛
核心提示:  神の愛人 会(かい)稽(けい)郡〓(ぼう)県の東の村に、呉(ご)望(ぼう)子(し)という娘がいた。年は十六で、なかな
(单词翻译:双击或拖选)
   神の愛人
 
 
 
 
 会(かい)稽(けい)郡〓(ぼう)県の東の村に、呉(ご)望(ぼう)子(し)という娘がいた。年は十六で、なかなか愛らしい女であった。
 近くの村に、太鼓をたたき舞いを舞って神おろしをする人がいた。あるとき、望子は招かれて、その人の家へ出かけていった。
 望子が川の堤防ぞいに歩いてゆくと、川に一艘(そう)の舟があらわれた。舟には、見るからに身分の高そうな、人品いやしからぬ人が乗っていた。その人は従者に命じて、望子に声をかけさせた。
「もし、お嬢さん、どこへいらっしゃるのですか」
「川下の、神おろしをする人のところへ、招かれていくところでございます」
 望子がそういうと、その人は、
「わたしもちょうど、その人のところへいくところです。この舟に乗っていっしょにいきましょう」
 と誘った。
「ご好意はありがとうございますが、わたくしは歩いてまいります」
 望子がそういってことわると、突然、舟も人も見えなくなってしまった。
 やがて望子が神おろしをする人の家に着き、祭壇に拝礼して顔を上げると、そこに、さきほど舟に乗っていた人がいかめしく坐っているではないか。望子ははっとした。それは蒋侯の神像だったのである。蒋侯は望子に向って、
「遅かったではないか」
 といい、蜜(み)柑(かん)を二つ投げてよこした。果物を投げるのは、その人に対する愛のしるしである。望子はその蜜柑を受け取った。
 それからというもの、望子の家には蒋侯がしばしば姿をあらわし、二人はこまやかな愛情を結んだ。以来、望子が心の中でなにか欲しいと思うと、必ずそれが空から降ってくるようになった。桃を食べたいと思うと、新鮮なおいしい桃が降ってきたし、鯉(こい)を食べたいと思うと、ぴちぴちした鯉が降ってきた。また、望子の身体(からだ)からはえもいわれぬ芳香がただよい、数里さきまでもそれが香(かお)った。その上、望子には予言の能力がそなわって、なに一つあたらぬことはなかったので、人々はみな望子をあがめ尊ぶようになった。
 ところが、それから二年たったとき、望子はふと他の男に心を動かした。と、それきり蒋侯はあらわれなくなり、望子の予言の能力もなくなってしまった。
六朝『捜神記』 
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%