中国怪奇物語161

 　　賄賂（わいろ）の腕輪

 

 

 

 

　湖北の襄陽（じようよう）の李除（りじよ）が疫病にかかって死んだ。その妻が通夜をしていると、真夜中に、死体がむっくり起きあがって、妻が腕にはめている腕輪を、せかせかと抜き取ろうとした。

　妻もいっしょになって腕輪をはずし、それを夫の手に握らせてやると、死体はまた倒れてしまった。

　妻はずっと死体を見守っていたが、夜明けごろになると、死体の胸のあたりに温（ぬくも）りが生じ、やがて息をふきかえした。

　李除は生き返ってから、つぎのような話をした。

「冥府の役人に引っぱられていったが、たくさん仲間がいた。その中の一人が役人に賄賂をやって逃がしてもらったのを見て、わしも金の腕輪をやるから逃がしてくれとたのむと、それでは取ってこいといって帰らしてくれたので、家へ帰るなり急いでおまえから腕輪を取って、役人にとどけにいったのだ。役人は腕輪を受け取ると、わしを放免してくれた。わしは役人が腕輪を持って帰っていくのを見たよ」

　それから数日たったとき、妻はその腕輪が着物の中に返されているのを見た。妻は受け取ると夫のいのちがあぶないと思い、まじないをしてもらって土の中へ埋めた。

六朝『捜神後記』