中国怪奇物語191

 　　嫉妬する亡妻

 

 

 

 

　呂順（りよじゆん）という男がいた。妻が病死したので、妻の従妹（いとこ）を後妻に迎えた。

　その後、呂順は自分の死後のことを考え、北山（ほくざん）に三人分の墓を築きにかかったが、墓は土を盛り上げてできあがりかけると、そのたびにくずれてしまって、何度やりなおしても完成しなかった。

　ある日、呂順が家で一人昼寝をしていると、先妻の亡霊があらわれて、

「あなたは従妹をかわいがって、わたしのことはもうすっかり忘れてしまったのね」

　といい、床の中へはいってきて情交を求めた。そのからだは氷のように冷たかった。呂順が、

「おまえのことを忘れたわけではないが、死者と生者とのあいだにはへだてがあるのだ。生者の世界へまよい出てきて、そんなことをしてはいけないよ」

　と言うと、亡霊はしぶしぶ帰って行った。

　その後、亡霊は従妹の前に姿をあらわして、怒った様子をして言った。

「世間に男はいくらでもいるのに、あんたはどうして、従姉のわたしの夫を取ってしまったの？　従妹に夫を取られたと思うと、わたしはあの世でもおちおちしてはいられないよ。お墓をくずしたのも、このわたしのしたことなのさ」

　それからまもなく、呂順夫婦は病気になって、いっしょに死んでしまった。

六朝『幽明録』