中国怪奇物語192

 　　妻の怨み

 

 

 

 

　浙江（せつこう）の呉興（ごこう）に、袁乞（えんきつ）という人がいた。

　相思相愛の妻がいたが、ふとした病がもとで不帰の客になってしまった。妻は臨終のとき、袁乞の手を握って、

「あなた、わたしが死んだら誰かと再婚なさるわね」

　と言った。袁乞が妻の手を握り返して、

「何を言うか。わたしには、おまえのほかに愛する者はいないよ。再婚などするものか」

　と答えると、妻は、

「ありがとう、あなた」

　と言って死んだ。

　妻の喪（も）があけると、袁乞は再婚した。すると、昼間、死んだ妻の亡霊があらわれて、

「あなたはわたしが死ぬとき、再婚をしないと約束なさったのに、どうしてその約束を破ったのです！」

　と言い、いきなり袁乞の一物（いちもつ）を刀で刺した。傷は命にかかわるほどのものではなかったが、一物はそれきり一生使いものにならなかった。

六朝『異苑』