中国怪奇物語194

 　　開善寺縁起

 

 

 

 

　洛陽の準財里（じゆんざいり）に、開善寺という寺がある。この寺は、もと韋英（いえい）という者の屋敷だったのである。

　韋英は若くして死んだが、妻の梁（りよう）氏は夫が死ぬと喪（も）にも服さずに再婚し、向子集（しようししゆう）という者を夫に迎えて、もとの家に住んでいた。

　すると、二人が結婚してから数日たったある日の昼、韋英の亡霊が馬に乗り数人の従者を連れてやってきて、庭さきで大声でどなった。

「梁氏よ、おまえはわたしのことを忘れてしまったのか」

　向子集はおそろしさのあまり、弓を引きしぼり、韋英の胸を目がけて矢を放った。矢はねらいたがわず胸にあたって、韋英は倒れたが、倒れると同時に、その姿は桃の木で作った人形にかわってしまった。韋英が乗っていた馬は、茅（かや）を束ねた馬になり、従者たちは蒲（がま）の穂（ほ）で作った人形にかわった。

　梁氏はすっかり怖気（おじけ）づき、その屋敷を寄進して寺にしたのである。

六朝『洛陽伽藍記』