中国笑話集231

 春を思う

 

                                                                   笑海叢珠　　

 

　ある役人が尼寺に泊ったが、夜中に牝（めす）猫が鳴いてうるさいので、

「いったい、あの猫はどうしたのです」

　というと、尼僧は、

「あれは、春を思って鳴いているのですわ」

　と答えた。役人が笑って、

「庵主（あんじゆ）さんは春を思わないのですか」

　ときくと、

「いつも思っております。ただ、牝猫のように声に出さないだけですわ」