中国笑話集300

 夜禁

 

                                                                       笑府　　

 

　ひどく足ののろい男がいた。城外に住んでいたが、ある日、城内へ行こうとして昼ごろ家を出たのに、城壁の近くまで行ったときにはもう日が暮れてきた。城外の夜巡り役人がこの男を見て、

「どこへ行く」

　とたずねた。

「府庁の近くまで行きます」

　と答えると、役人は夜禁の現行犯として逮捕した。

「まだ夜中にならないのに、なんで夜禁を犯したことになりますか」

　と抗議すると、

「その歩き方では、府庁の近くまで行くころには、早くみつもっても二更（夜十時）を過ぎる」