中国笑話集394

 賛辞

 

                                                                       笑府　　

 

　ある秀才、死んで閻魔大王に会い、自分の文才を自慢した。そのときたまたま大王が放屁したので、さっそく頌屁（しようひ）の詞（し）を作って献上したところ、大王は大いによろこび、牛頭（ごず）の獄卒を呼んで、

「この秀才を別殿へ案内せよ。晩餐をともにするゆえ、御宴（ぎよえん）の用意をするように」

　と命じた。牛頭に案内されて別殿へ行く道で、秀才は牛頭にいった。

「あなたの二本の角（つの）が丸く曲っているありさまは、まるで天上の月のようであり、二つの眼がぎらぎらと光っているありさまは、まるで海のかなたに輝いている星のようです」

　すると牛頭は大いによろこび、秀才の袖を引っぱっていった。

「大王さまの御宴までにはまだ間があるから、ひとまずわたしの家に寄って一杯やってくださいよ」