中国笑話集400

 馬驢（ばろ）

 

                                                         世説新語（排調篇）　　

 

　晋の丞相王導（おうどう）と尚書令諸葛恢（しよかつかい）とが、互いに家柄をほこりあった。

「なぜ葛（かつ）・王（おう）とはいわないで、王・葛というのだろうな」

　王導がそういうと、諸葛恢はいった。

「たとえば、驢馬（ろば）といって馬驢（ばろ）とはいわないのと同じです。なにも、驢（ろば）が馬よりもすぐれているというわけではありますまい」