中国笑話集483

 夢に周公を見る（二）

 

                                                                       笑府　　

 

『論語』に次のような一章がある。

 

宰予（さいよ）、昼寝（い）ぬ。子曰く、朽木（きゆうぼく）は雕（ほ）るべからず、糞土（ふんど）の牆（かき）は〓（ぬ）るべからず。予に於てか何ぞ誅（せ）めん。（公冶長篇）

 

　宰予が昼寝をしたというので、孔子様は、

「そなたはまるで朽木か糞土のような奴じゃ」

　ときびしくお叱りになった。ところが宰予は負けてはおらず、

「わたしは夢に周公を見ようと思って眠ったのです。それなのに、なぜそのようにお叱りになるのですか」

「ふん、昼間が夢に周公を見る時か」

「そうです。周公は夜中においでになるような方ではありません」