返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

中国笑話集506

时间: 2019-06-30    进入日语论坛
核心提示:徳行(二) 笑府  『論語』に次のような一章がある。子曰く、賢なるかな回(顔淵)や。一箪(たん)の食(し)、一瓢(ぴよう
(单词翻译:双击或拖选)
 徳行(二)
 
                                                                       笑府  
 
『論語』に次のような一章がある。
 
子曰く、賢なるかな回(顔淵)や。一箪(たん)の食(し)、一瓢(ぴよう)の飲(いん)、陋巷(ろうこう)に在り。人はその憂(うれい)に堪えざるも、回やその楽(たのしみ)を改めず。賢なるかな回や。
 
 さて、酒と女遊びの好きな男が、賄賂(わいろ)をつかって「徳行」の表彰を受けることになった。ある人がそれをあざけって、
「顔淵という人は負郭の田を持っていたというのに、どうしてあんなに貧乏になってしまったのだろうな」
 というと、一人が、
「彼は箪食瓢飲(たんしひよういん)したからだよ」
 といった。するともう一人が、
「いや、女遊びも酒飲みもせずに『徳行』の株を買ったからだよ」
 といった。
 箪食瓢飲(たんしひよういん)は、単是嫖飲(たんしひよういん)(もっぱら女郎買いと酒飲みをする)と同音である。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论