中国笑話集506

 徳行（二）

 

                                                                       笑府　　

 

『論語』に次のような一章がある。

 

子曰く、賢なるかな回（顔淵）や。一箪（たん）の食（し）、一瓢（ぴよう）の飲（いん）、陋巷（ろうこう）に在り。人はその憂（うれい）に堪えざるも、回やその楽（たのしみ）を改めず。賢なるかな回や。

 

　さて、酒と女遊びの好きな男が、賄賂（わいろ）をつかって「徳行」の表彰を受けることになった。ある人がそれをあざけって、

「顔淵という人は負郭の田を持っていたというのに、どうしてあんなに貧乏になってしまったのだろうな」

　というと、一人が、

「彼は箪食瓢飲（たんしひよういん）したからだよ」

　といった。するともう一人が、

「いや、女遊びも酒飲みもせずに『徳行』の株を買ったからだよ」

　といった。

　箪食瓢飲（たんしひよういん）は、単是嫖飲（たんしひよういん）（もっぱら女郎買いと酒飲みをする）と同音である。