中国笑話集529

 顎（あご）の値段

 

                                                       啓顔録・笑府・広笑府　　

 

　〓（う）県の男が銭を持って市場へ買い物に行った。市場の人はその男がおめでたいことを知って、顎が長いのをさいわい、

「きさま、どうしておれの家の驢馬（ろば）の鞍（くら）を盗んで、顎に造りかえやがったんだ」

　といい、役所へ突き出すといっておどかした。男は仕方なく、持っていた銭を全部出して鞍の代金にし、手ぶらで家へ帰った。

　妻にわけをきかれて男が事の次第を話すと、妻はあきれて、

「鞍がどうして顎に造りかえられますか。たとえお役所へ突き出されても、わけを話せばゆるされるにきまっております。むざむざ銭をやってしまうことはなかったのに」

　すると男はいい返した。

「ばかもの！　もしわけのわからん役人に会って、顎を切り取って調べるといわれたらどうする。わしのこの顎は、わずかばかりの銭には代えられないんだ」