中国笑話集565

 雀鼠（じやくそ）

 

                                                                 山中一夕話　　

 

　梁（りよう）の文人張士簡（ちようしかん）は、酒好きで俗気がなく、ほとんど家事をかえりみなかった。あるとき家童を新安（しんあん）へやって米二千石（ごく）を運ばせたが、着いたときには半分に減っていた。わけをきくと家童は、

「雀鼠耗（じやくそこう）（目減り）です」

　といった。すると張士簡は笑っていった。

「壮（そう）なる哉（かな）、雀鼠！」