日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

物理の風景69

时间: 2019-07-26    进入日语论坛
核心提示:道  パイオニア型と拡幅整備型 ドカ雪が降る頃になると、子供の頃、毎日のように家の前の道路の雪かきをさせられたことを思い
(单词翻译:双击或拖选)
 道
  ——パイオニア型と拡幅整備型
 
 ドカ雪が降る頃になると、子供の頃、毎日のように家の前の道路の雪かきをさせられたことを思い出す。当時は雪の量も今よりはるかに多かったし、機械力による除雪がほとんど行われなかったから、雪かきはとにかく大変な仕事で、学校の作文のネタにもよく使われたものである。
 そういうとき、ある人は、さしあたって人一人が通れる道ができさえすればいいというふうに、多少曲がろうが、柔かい雪が底に残っていようがおかまいなく、やっと通れる幅だけさっさと雪をかき分けてゆく。それに対してある人は、もっとずっと幅の広い道を定規でひいたように真っ直に、そして底をきれいにふみ固めながら、ゆっくりときちょうめんに作ってゆく。手を休めてそのコントラストをしばし眺めるのは面白かった。
 物理の研究者のタイプも、ごく大ざっぱに分けるとこの二通りがあるようである。大筋の見通しに確信をもてぱ、多少の論理的あいまいさや、誤りの危険をおかしても、どんどん進んでゆくいわばパイオニア型の人と、きちんと論理をととのえて、誤りの絶対ない理論を構築し、いわばパイオニアの作ったふみ分け道を拡幅整備することに力を注ぐ人と。
 物理でも論理が重視されるべきことはいうまでもないが、しかし数学とちがって、論理の一貫性のみが生命でなく、直観や大局的洞察にたよった多少とも大胆な推論も不可欠である。あまりに論理的整合性にこだわると二進《につち》も三進《さつち》も行かなくなるのが普通である。ドカ雪をかき分けるとき、あまりにも広くきれいな道をはじめから作ろうと思うと一向にはかどらないように。
 もちろんパイオニアが開拓した、人一人がやっと通れるだけのあぶなっかしい道を、誰でも安心して通れる大道に整備する役柄も大切にはちがいない。しかし、パイオニア型の人からみると、拡幅整備型の人の仕事はまだるっこくて、それが完成するまで次のステップをふみだすのを待つわけにはとうていいかないというのが普通である。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%