日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

物理の風景74

时间: 2019-07-26    进入日语论坛
核心提示:理論家の生態  怠けているときが働いているとき ある実験科学者に、いったい理論家というのはどういうふうな生活をしているの
(单词翻译:双击或拖选)
 理論家の生態
  ——怠けているときが働いているとき
 
 ある実験科学者に、いったい理論家というのはどういうふうな生活をしているのか? ときかれて返事に窮したことがある。
 理論家も人さまざまである。また同じ理論物理屋にも個々の実験事実をよく説明する理論を立てて、その現象の本質をつきとめることに情熱をもつ人もいるし、個々の実験事実と直接的には必ずしもつながらないが、いろんな現象の間の共通点を見出して一般的な理論を構築することに生きがいを感じる人もいる。また物理の理論の論理的な構造に最大の興味を見出す人もいる、という具合に千差万別である。
 しかし何《いず》れにしても、日常の実験家との接触や理論家同士の討論、あるいは論文を通じて国内や国外の他の研究者から情報を得ることによって問題を見出し、それを解決するために四苦八苦するという点では、まったく同じである。
 要するに議論したり、論文を読んだり、考えたり、計算したり、そう大して変わったことをやっているわけではない。
 ただわれわれの仕事でちょっと困るのは、はたからみて一番怠けているように見える時間が、実は一番働いている時間だということである。というのは、上の四つの中でも、考えるという仕事が最も重要だからである。考えることに集中するためには、他のすべてのことから自分を解放し、また楽な姿勢になって、余分な緊張から自由にならなければならないから、どうしても両ひじをついて眼をつぶったり、ソファーにねころがったりすることになる。読んだり議論したり計算したりするのももちろん強度の精神力の集中を必要とするが、どちらかといえば前の二つは考えるための準備行動、あとの一つは考えたことのあと始末にすぎないのである。
 しかし実験家も理論家も、仕事の目的は本来同じなのだから、その思考活動のあり方も同じはずで、高々理論家が計算する代わりに実験家は実験をするというだけのちがいであるはずだと思うのだが。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%