日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

物理の風景81

时间: 2019-07-26    进入日语论坛
核心提示:読まない名人  将棋のプロと物理のプロ 私は将棋のシの字も知らないので、まったくまた聞きの話にすぎないのだが、将棋の名人
(单词翻译:双击或拖选)
 読まない名人
  ——将棋のプロと物理のプロ
 
 私は将棋のシの字も知らないので、まったくまた聞きの話にすぎないのだが、将棋の名人というのは沢山の手を読むことがうまいのではなくて、むしろ少ししか手を読まないことのうまい人が名人になるのだそうである。
 アマチュアのレベルでは、一手ごとに沢山の手を読むことができて、相手より常によい手を打つことのできる人が強いが、それでは疲れてしまって、とても長時間の対局に耐えることはできない。プロのレベルになると、誰が読んでも大してちがいが生じない時には手をほとんど読まずにエネルギーを温存し、ちょっとの打ち方のちがいが先へ行って大差を生じる急所急所でだけ手を読むことのできる人が結局は勝つというわけである。
 この話をきいてハタと手を打った。というのは理論物理の研究でも似たようなことがあるからである。かけ出しのうちはできるだけ沢山の本や論文を綿密に読みこなして、基礎的な知識や計算技術を身につけ、それを駆使するウデをみがくことが必要である。だが、ある程度仕事ができるようになった段階で、さらに独創的な研究をしようとすると、読まなければならない——あるいは読まなければならないかのように見える文献の数もケタちがいに多くなる。しかし他方、研究のために使えるエネルギーや時間は年とともに減ってくるから、あまり沢山の文献をこまかく読んでいるとそれだけで時間がなくなってしまう、ということになりがちである。
 それはさておいても、独創性の発揮にはがむしゃらにやるということが多少とも必要であって、あまりに沢山の他人の仕事を知りすぎるとかえって独創性がためられてしまうということもある。だから、むしろやたらに読まずに急所だけを押さえることが必要になってくるのである。
 最近のような、莫大な量の本や論文が全世界で生産され、それが洪水のように押しよせてくるいわゆる情報公害の時代が続くと、「読まない」技術がますます重要になってくるであろう。
 
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%