日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

物理の風景84

时间: 2019-07-26    进入日语论坛
核心提示:カメラ・テレビ・ソロバン  テレビの修理は苦手です カメラを買いたいのですが、あなたは写真がお好きだから、どんなカメラが
(单词翻译:双击或拖选)
 カメラ・テレビ・ソロバン
  ——テレビの修理は苦手です
 
 カメラを買いたいのですが、あなたは写真がお好きだから、どんなカメラがよいか、推薦してくれませんか、といわれて困却することが時々ある。私は写真を撮ることは好きだが、カメラ自体の機構や品名などには一向に興味がなく、したがって不案内だから。
 これと似たことだが、物理をやっています、といったばかりに、ちょうどいい、今ウチのテレビが故障しているのですが修理してくれませんか、とたのまれて困惑したという話を物理屋仲間ではよく聞く。数学をやっています、といったばかりに、それならさぞ計算がお得意でしょう、といわれて苦笑したことのある数学者も、また意外に多いようである。
 物理学者の仕事は、物質界を支配する法則、あるいは原理を見出すことである。テレビのからくりはもちろん物理学の原理にもとづいているのであるが、しかしその原理は既知の原理であり、からくりも既知のからくりであって、物理屋の新しい興味をひくものではない。実験物理学のある分野ではテレビの技術を必要とするが、それはあくまで研究の手段にすぎないのであって、研究そのものとは別なものなのである。
 数学者の場合も事情は似たようなものである。数学者の仕事は、公理から出発して論理的に一貫した定理の体系を構築することであって、既存の公理や定理を用いてただ計算することは、数学を使う者にとっては主要な仕事であり得るが、数学者自身にとっては高々理論体系を作ってゆくさいの手段として必要なことがあるにすぎず、本来の興味の対象ではもはやあり得ないのである。
 写真の好きな人がカメラのことをよく知っているとは限らず、カメラの自慢をしたがる人の写真は概していただけないのと同じように、物理屋や数学者が人並み以上にテレビやソロバンに通じているとは限らず、テレビやソロバンの得意な人は大ていは物理や数学が不得手なのである。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%