日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

物理の風景96

时间: 2019-07-26    进入日语论坛
核心提示:レンヌにて  独創性を生み出す力 なだらかに起伏する丘の上に果てしなく広がる牧場や、こんもりとした木立の多い畠を眺めなが
(单词翻译:双击或拖选)
 レンヌにて
  ——独創性を生み出す力
 
 なだらかに起伏する丘の上に果てしなく広がる牧場や、こんもりとした木立の多い畠を眺めながらパリから西へ列車で三時間ほど行くと、レンヌという町へ着く。
 固体の中の原子の振動状態や、表面を伝わる音波をテーマとして開かれた国際会議に出席するためにこの町の大学を訪れたのは、一九七一年の七月末のことであった。レンヌは人口二十万ほど、町の中心部には長い歴史の香りがしみこんだ石造りの古びた家々が並ぶ情緒ゆたかな町であるが、そういう小都市にふさわしい小ぢんまりした大学を想像していた私は、着いて一望したとき、その広大さに圧倒される思いであった。見渡す限り続く芝生を、ポプラ並木がところどころ区切り、地平線までいっぱいに広がった青空の下にまばらに散在する建物は、一つ一つはかなり巨大であるはずなのに、ちょっとした大きな石ぐらいにしか見えない。真夏というのにさわやかな涼風が肌にしみて、まるで牧場のただ中に佇んでいるような、快い気分だった。
 会議参加者のほとんどは、キャンパスの一隅に三棟ほど建っている学生宿舎の一棟に泊って、ちょっとしたホテルなみといってもよいほどのその設備を享受したのである。
 フランス人は決して会議の運営など上手でなく、日本人ならもっとずっと要領よくやるのだがなあ、と思わせられる不手際がずいぶんあった。物理の研究においても、キュリーやド・ブロイを生んだ昔日の面影はないように見える。しかし、レンヌという地方の一小都市に、こういう雄大な大学を建設する構想力と実行力を依然として持っているのである。
 会議をテキパキ運営する能力もあるに越したことはないが、どちらかといえば小手先のことであり、また真に独創的な研究を生み出す力とは別のことである。彼等の底力を過小評価することはできない。われわれは小手先の器用さに酔って、何かもっと大切なことを忘れていはしないだろうか、と青空に乱舞する美しい雲を仰ぎながら考えたのであった。
 
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%