日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

テーブルの雲07

时间: 2019-07-30    进入日语论坛
核心提示:山河へ「夢はいつもかへつて行つた 山の麓《ふもと》のさびしい村に」 と夭折《ようせつ》の詩人|立原道造《たちはらみちぞう
(单词翻译:双击或拖选)
 山河へ
 
 
「夢はいつもかへつて行つた 山の麓《ふもと》のさびしい村に……」
 と夭折《ようせつ》の詩人|立原道造《たちはらみちぞう》は詠《うた》っている。信州の浅間高原がそのモデルであるに違いない。私が「ふるさと」という言葉を思うとき、いつもこの詩編が脳裏をよぎる。
 私の家は、もう江戸時代から今の東京に住み、親類も一切東京にあって、いわゆる「郷里」という意味での「ふるさと」は、この東京以外にはまったく存在しなかった。夏休み、とりわけお盆の頃になると、クラスの友達はたいてい「田舎に行くんだ」と言って、お父さんかお母さんかの郷里へ行ってしまったものだったが、私たちはどこにも行くところがなかった。父は、それゆえ、もう四十年近く前に、「ふるさと」を作るのだと言って、信州の北アルプスの麓、高瀬川《たかせがわ》の渓谷に小さな山荘を造った。当時はまだ、高速道路などどこにもなく、中仙道《なかせんどう》や甲州街道といった主要国道でさえ、ほとんどまったく舗装されていない砂利道だった。もうもうたる砂塵《さじん》を上げて、その砂利道の国道を走り、山を越え、盆地を抜け、また峠を越え、野を行き、行き行きて信濃大町のその山荘にたどり着くまでには、延々十二時間近い時間がかかったものだった。
 それまで蒸し暑い東京の夏に慣れていた私たちは、しかし、信州の冷涼な山荘にたどり着くと、体の隅々《すみずみ》まで新しい空気に満たされるような心地がして、それはなにものにも代え難い快さだった。父自身は仕事でそう長く滞在はできなかったけれど、やがて私たちはいつも夏の間はその涼しい川辺の山荘で過ごすようになった。
 ずっと後に、イギリスに行くようになって、そのイギリスの夏を経験すると、世界中にこれほど気持ちのよい夏はまたとないのじゃないかと思った。が、考えてみると、あの信州の夏は、じっさいイギリスの夏とよく似ているのだった。緯度の違いで、イギリスのように「いつまでも暮れない長い長い夕暮れ」こそなかったけれど、乾燥した空気、涼しい風、朝のひいやりした葉末の露、行く雲、豊かな自然、そのどれもイギリスと信州に共通した美質である。明治の初めに日本にやってきたイギリス人が、暑い東京の夏に閉口して、浅間山麓《あさまさんろく》軽井沢に、彼らにとっての「ふるさと」を発見したというのは、けだし当然のことだと思われた。反対に私は、イギリスの風土の中に、私にとっての「ふるさと」信州の、風や雲を発見したというわけである。
 今でも、イギリスへ行かない夏は、私は必ず信州で過ごす。東京の熱帯的な夏は我慢の限度を超えている。こういう所ではとうていものなど考えることは不可能である。夏が近付くと、イギリスか信州の山河か、私の心はいつもそのどちらかへ帰って行くのである。
[#改ページ]
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%