日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

テーブルの雲27

时间: 2019-07-30    进入日语论坛
核心提示:息子のダンディズム 大学二年になった息子が、イギリス留学のため、成田を飛び立っていった。子供の頃《ころ》から手塩にかけて
(单词翻译:双击或拖选)
 息子のダンディズム
 
 
 大学二年になった息子が、イギリス留学のため、成田を飛び立っていった。子供の頃《ころ》から手塩にかけて育ててきた息子で、それが、親元を離れて遠いイギリスで学問の修業をしてくる、と言って出かけていった。いつのまにか、こいつめずいぶんと大人になった、と私たち夫婦は密《ひそ》かに喜び、いっぽうでちょっと寂しい感じも味わった。
 思い出すと、私が初めてイギリス留学の途に就いたのは、いまから十二年前、もう三十五歳になってからのことであった。行った先に知る人もなく、入国の時に一年のヴィザを貰《もら》えるかどうかもおぼつかず、英語にもからっきし自信がなくて、ほんとうに心細かった。ショボショボと景気の悪い雨の降る夜で、オジサン風のスーツを着てのパッとしない旅立ちだった。そんな情けない事がふと思い出された。
 息子は、私たちの教育方針のしからしむるところか、それとも天性の質か、極めて独立独歩の人となった。そうして、自分は学問をすると宣言して、その基礎として英語を勉強の為イギリスに留学すると言いだした。むろん私たちは、何の反対もなく、私たちにできる限りの助力を与えた。しかし、学校の手続きなど、彼は自分でとっとと実行し、あれよあれよと言う間に、すっかり手はずを調えてしまった。
 そうして、出発の日は、たちまちに迫ってきた。
「僕は一切振り返らないよ」
 私と妻のほかに、妻の母つまり彼にとっては祖母、の三人が見送りに行く、と言ったとき、息子は、ちょっと緊張した表情でそう言った。
 空港の通関口の所で、彼は「じゃ、行って来ます」と言った。私は「せいぜい、たくさん恥を掻《か》いてくるようにな」と、柄《がら》にもない教訓を与えた。息子は、さっと向こうを向くと、そのまま愛用のスペイン製ギターを抱えて、足早に階段の向こうへ降りていった。妻はさすがにすこし涙ぐんで見えた。私たちはそのまま二階のロビーから、搭乗《とうじよう》口への通路を見ていた。やがて、青いセーターをぐずぐずに着た息子が、通路を通って行くのが見えた。彼は、その言葉どおり、最後まで一切振り返らなかった。それで、まったく平気な態度で、すたすたと搭乗口の方へ消えていった。
 私はそれを見送りながら、自分は初めてイギリスへ旅立った時、ちょうどあそこで振り返って手を振ったっけ、ちょっと涙が出そうになったよなぁ、と十二年前の夜を思い出した。そうして、小柄な息子の「背中のダンディズム」に密かに拍手を送った。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%