日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

ルンルンを買っておうちに帰ろう05

时间: 2019-07-30    进入日语论坛
核心提示:この劇的なもの 私は他人からいわれるほどは、栄華栄達を求めない人間である。 うちのリビングで、ふかふかシャギーに寝そべっ
(单词翻译:双击或拖选)
 この劇的なもの
 
 私は他人からいわれるほどは、栄華栄達を求めない人間である。
 うちのリビングで、ふかふかシャギーに寝そべって、おせんべなぞかじりながら女性週刊誌を読みあさる。あー、極楽、極楽。
 私はいま「上手な男との別れ方」というページを読んでいる。
 ふーん、なになに、
「決心をして彼と話し合おうときめた夜は、なるべく古い下着を着ていきなさい」
 ものすごいひと言である。女心のキビに、これほど深く鋭くふれた言葉があるだろうか。だから私って女性週刊誌と離れられないの。
 そうだわよねー、さんざん洗いざらして、ゴムのゆるくなったようなパンティと、黄ばんだブラジャーを着た日の女ほど、貞操堅固な存在があるだろうか。いくら寝室を真っ暗闇にしたところで、女の気持ちというのは、古い下着を着ているという一点に、煌々《こうこう》とライトがあてられるはずである。
 私のアウトウエアからはなかなか信じてもらえないかもしれないのだが、私ってものすごーくセンシブルで高い下着をつけてんの。かの田中康夫センセイは、
「トリンプはダメだけど、ワコールなら許せる」
 という名言をおっしゃったが、あのブランド大好きなセンセイが、こんな庶民的な下着を頭からかぶったりしちゃ嫌ですわ。
 私なんかもうすごいんだから、フランス製のバルバラにウイットをご愛用ときちゃう。イタリアのラ・ペルラとまではいかないが、世界でも一流と折り紙つきの下着である。特にバルバラの一万三千五百円也の黒のブラジャーなんか、ブラウスの上につけて歩きたいぐらいキレイ。非常に繊細なレースがセクシーで、これをつけた日はインランな気分になって困るのです。
 タネ明かしをすれば、私はこれらの下着の広告にちょっと関係しているので、六掛けで買えるの。そりゃー、そうです。一万円以上もするブラジャー、毎日下着を見せる商売でもしてない限り、私なんかにゃ買えませんよ。
 しかし、一万円のブラジャーの味を知った女性は、もう二、三千円という日本の平均的価格のブラジャーなんかつけられませんよ。専門用語をつかうと、フィット感やサイドサポートの感じがぜんぜん違うんだもん。
 お金持ちの初老の男と不倫していた女が、もう普通のサラリーマンと結婚できないようなものである。
 私ももう庶民の世界にはもどれないの。
 ところで、この頃よくわかったのだが、こういうふうにいい下着をつけることは、女は期待感までいっしょに身につけちゃうのね。これはかなり問題です。
 よくフランス映画なんか見ていると、男と女がゆきずりの恋をして、どっかの部屋で突然ベッドシーンになることがずいぶん多い。女がパアーッとドレスを脱いだり、脱がされたりすると、ずいぶんしゃれた下着をつけていることに気がつきませんか。
 最近まで、
「さすが映画、さすがフランス女」
 と素直に感心していたのだが、よーく観察してみると、もっと深い意味があるような気がしてきたのだ。彼女たちの下着というのは、あまりにも非実用的である。あんな細くきゃしゃなストラップのブラジャーとか、フリルひらひらのキャミソールというのは、いくらおしゃれなパリ娘といえども毎日身につけているはずはない。あれは女たちが恋人と会う夜のためだけに、香水といっしょに引き出しの奥深くしまっておく種類のものだ。
「映画だから」
 といってしまえばそれまでだが、この女の下着以外はしっかりとリアリズムなのだから、なにか下着だけがうきあがっている。
 つまりヒロインとヒーローたちは、夜の浜べや酒場で偶然出会ったわけだが、このとき女の方には、誰だろうともう男と寝る気ができていたわけなのである。
 男の方がずっと純情だから、女が自分にひと目惚れして、こういうふうにベッドルームまでいきつく首尾になったと思っているが、女の方はそうではなかったことを下着は暗示している。
 自分でも気づかないままに、どんな男と出会うかわからない前から、それを身につけた瞬間に女の方の下地はもう完了ずみだったのだ。
 すごい大恋愛映画も、こう考えてみると最初のシーンにすごい伏線がしかれているような気がするでしょ。
 その気があるからそういうふうな下着をつけたのか、その下着をつけたからそういうふうな気になっていくのか。女と下着の関係は、ニワトリとタマゴ問題にもおとらないほどむずかしいのであるが、女には自分でもわからないほどふわふわととぶ日がある。ひとつの決着をつけるような気分で、派手な下着を選ぶ日がある。そんな時、女はこれから起こる運命をかすかに予感しているのかもしれない。
 こういう下着の神秘さというのを、男たちはよおく知っているみたい。
 だから女の部屋を訪れる男は、クローゼットに異常な関心をしめすのであろう。女が現に身につけている下着よりも、引き出しにぎっしりと詰まった下着の方が、いたく男をよろこばすことだって多いのだ。
 考えてみると、女があれほど意匠をこらす場所が他にあるだろうか。
 私は昔ユーミンの、
「色別にズラーッとしまってあんの。パンティのグラデーションよ」
 という発言を雑誌で読んで、いたく感激したことがある。これを友人に喋ると、
「ふん、私なんか柄別だもんね。一段目は水玉、二段目は花柄よ、見て」
 と引き出しをパッと開けてくれたが、その華やかなこと、きれいなこと。きっちりと詰めてあって、
「デパートのパンティ売り場みたい」
 といってほめたのに、あんまりうれしそうな顔をしてくれなかった。なぜかしらん。
 下着というのは自己満足の極致みたいなものだが、収納ということひとつとっても、女は自分でもうっとりするぐらいいつも酔ってみたいのだから、女って本当にすごい。
 ところで話は変わるが、私はかの中国大陸において、パンティによる友好親善を果したことがある。
 四年前、北京《ペキン》から上海《シヤンハイ》にかけて旅行した時、四人の女友だちが、餞別《せんべつ》にパンティを一枚ずつプレゼントしてくれたのだ。誰かが海外旅行に出かける時は、パンティを贈るのがその頃の私たちの習わしだった。しゃれてるでしょ。
 みんなは、
「ふだん自分では買わないようなもの」
 というポリシーに基づいて、えらく派手なものばかり選んでくれた。選ぶ彼女たちの個性でピンクのストライプのビキニから、人造宝石を紫のレースで囲ったトルコ嬢のパンティもかくやと思われるスゴイものもあった。
 私は友情を胸に、パンティをスーツケースにしまって中国へと向かったのだ。
 四日目ぐらいの上海のホテルでのこと、外から帰ってきた私はギョッと足をとめた。部屋の中に男がいたのだ。白い制服を着た老ボーイが黙々と掃除をしている。
 なあんだと安心しながら、私はまずいことをしちゃったなと思っていた。例のトルコパンティを洗たくして二、三枚バスルームに干してきたのだ。
「社会主義の国で、少し刺激が多すぎたかもしれない」
 と思いつつ部屋に入っていくと、彼は私を見て、
「ピィオレン(注! 美しいお嬢さんという意味)」と実に嬉しそうに歯ぐきを出して笑うのだ。
「キレイ……キレイ……」
 彼の指は私ではなくバスルームをさしている。からだ全体がはずんでいた。
「トテモ……キレイ……」
 私のパンティを見て、あれほど喜んだ男性は、その後ついにあらわれなかった。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%