返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

美女入門05

时间: 2019-07-30    进入日语论坛
核心提示:写真は知っている つい先日、友人四人と小旅行に出かけた。一泊だけの温泉旅行であったが、実に楽しかった。今日、そのうちのひ
(单词翻译:双击或拖选)
 写真は知っている
 
 
 つい先日、友人四人と小旅行に出かけた。一泊だけの温泉旅行であったが、実に楽しかった。今日、そのうちのひとりが写真を持ってきてくれたのであるが、実に楽しくなくなった。私がうんとブスに写っていたからである。
 日本が生んだ名バレリーナ森下洋子さんは、次のような素晴《すば》らしい言葉を残している(確か時計の広告に書いてあった)。
「練習を一日怠けると自分にわかります。
 二日怠けるとパートナーにわかります。
 三日怠けると観客にわかります」
 わーん、私のダイエットの怠けは、はっきりと写真に表れているではないか。私は思う。
「ダイエットを一週間怠けると自分にわかる。
 二週間怠けると写真にわかる。
 三週間怠けると誰にでもわかる」
 昨年以来結構うまくいっていたダイエットが、このところ挫折《ざせつ》のきざしにある。お招《よ》ばれの会食と旅行が続いたからだ。写真はどれも顔がむっちり膨れて写っていて、非常に不愉快である。中でも圧巻は、旅館の庭に来た野良ネコを抱き上げている写真であろうか。テラスで朝食をとっていたところに迷い込んできたネコである。野良といっても、人に慣れていて毛艶《けづや》もいい。
「わー、かわいい。一緒に写真撮ってえー」
 とか何とか言って、はしゃいで撮ったのがうんのつき。この時私はまだ化粧をしていなかったのである。そこで再びマリコ標語。
「やっぱりよそう、年増の起きたてスナップは」
 女というのは意地が悪いから、旅行先で撮った友人のひどい写真を回覧することがある。私も最近それをやったばかり。女友だちと伊豆《いず》に旅行したのであるが、その時の写真を皆に見せてやった。その女友だちというのは、普段メイクとファッションとでフル装備しているのであるが、手を抜く時との落差がものすごいのだ。
「男性が傍にいないから、本日休業!」
 といった感じが、寝グセのついた髪やすっぴんの顔に表れているのである。海岸に散歩に行く時も、私は一応DKNYのロングワンピースを着ているのに、彼女ときたらトレーナーにジーンズだ。完璧《かんぺき》に�休日�状態で、私のまわりの女友だちにその写真は大いにウケた。
 ところで実物はそうでもないのに、写真となるとやたらキレイに見える女のコというものはいるものだ。
「このコ、紹介してよ」
 と必ず言われるタイプのコだ。そのたびに、
「あのね、このコは本当はそんなによくない」
 と言わなきゃならなくて、私がよっぽどイヤな女に思われてしまう。
 私がつらつら考えるに、写真映りのいい女のコというのは、顔立ちが派手、ということでもないようだ。かえってケバくなるということもある。それよりも顔の輪郭が整っているという要素が大きい。素人の使うカメラだと、全体的に白くとぶので、多少鼻が低くても関係ない。それよりも笑った時の口もとの愛らしさが肝心であろう。
 あるカメラマンの人から聞いたのであるが、顔の下に少しでも白いものがあると、美人度がぐっとアップするというのだ。スキー場でのあの栄光を思い出せばよい。雪の中で撮った写真はたいていの場合、大切な一枚となり、手帳の中にしまわれているはずである。
 カメラマンの人がさらに言うには、膝《ひざ》の上に白いハンカチを一枚敷くだけでも他の人と差がつくということだ。
 シロウトの私らでもいろいろ苦心しているのだから、女優と呼ばれる人の努力は、それこそ涙ぐましいものがある。カメラ映りを少しでもよくするために、女優さんがいちばん気を使い、ゴマをするのは監督さんやディレクターではなく、照明マンだという。島田陽子さんが照明マンと結婚した時、へえー、有名女優が裏方のジミな人とするんだと驚いたものであるが、映画会社の人に言わせるとさもありなんという感じなのだそうだ。それよりもすごいのは、このあいだかなりの年配の某大女優さんが歩いているシーンを撮った時のことで、二メートルおきに若い照明マンが待機していたというからすごい。女優が歩くすべての時間、下からカーッと強い照明をあてるためだ。これによって、彼女の皺《しわ》やシミはすべて吹っ飛ぶ仕掛けだ。
 こんなことをしなくても、十人の照明マンがいなくても、女のコには強い味方がある。それはもちろんラブ。
 誰にでも経験があると思うが、最もキレイな写真は彼が撮ってくれたものだ。それも旅行に行った時の、次の日の朝の写真なんか最高である。もちろんちゃんとメイクも済ませているのであるが、ファンデをつけなくても肌はつるつるしているし、チークなんか必要ないくらい。目もキラキラしている。
 私の友人で、彼と一緒に旅行して一人で写ったスナップを、見合いの際に使った女がいる。
「だってすっごくキレイに撮れてるし、失恋を無駄にしたくないしィ」
 ということであった。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%