日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

美女入門57

时间: 2019-07-30    进入日语论坛
核心提示:花には水、女にはお世辞 世の中には、はっきりとした基準がある。動かすことの出来ない断固たる基準だ。それは何かというと、美
(单词翻译:双击或拖选)
 花には水、女にはお世辞
 
 
 世の中には、はっきりとした基準がある。動かすことの出来ない断固たる基準だ。それは何かというと、美人と自慢話の関係である。
 例えば中山美穂さんのような美女が、
「私はモテるの。私って、男が寄ってきて大変なのよ」
 と言ったとしても、誰が咎《とが》めることがあろうか。ああ、そうだろうなあと、みんなおとなしく納得するはずだ。が、許せないのは、
「このレベルの女が、なぜ!!」
 というようなのが、自分はモテると口にし、それがまんざら嘘ではないということであろうか。
 女の物書きの中にもいる。思えば私はずうっと謙遜《けんそん》の人生であった。自慢したいことだっていっぱいあったのに、分をわきまえて決して口にしなかった。ところがどうであろう、びっくりするような容姿の女の物書きが、
「最近、私はモテる」
 なんて、ぬけぬけと書いているじゃないか。
 今までの私の人生を返して欲しい! と口惜《くや》し涙にくれることが、最近多い。
 まあ、私憤はこのくらいにするとしても、私の友人の中に、このテの女がいる。どう見てもどうってことのない女だと思うのだが、男の人に言わせると「かわいい」とか「チャーミング」なんだそうだ。
 私の男友だちも彼女に憧《あこが》れるひとりで、彼女にこう尋ねたそうだ。
「○○さんって、子どもの頃からモテたでしょう」
「ええ、凄《すご》かったわね」
 と彼女。
「ずうっと、順番待ちしてもらっていたわね」
 私は思う。こういう風にぬけぬけと言えるところが、モテるコツなのだ。
 この年になってわかったことであるが、たいていの男にはM的気質が備わっている。特に最近の若いコはそうだ。イジメられたい、言葉でなじられたい、という妄想が強いのだ。ここで気が強くて、性格のちょっと変わった女のコの登場になる。モテる女の傾向を見ていると、他人に決して気を遣わない、お金も決して遣わない、この二つに絞られる。よって相手の男が気とお金を遣うことになるのであるが、これは女に対する執着を募らせる結果になるようだ。私のように、男と食事をするたびに、
「あのー、割りカンにしてください。そんなの悪いからー」
 などというのは、すぐに男にナメられる。
「この女、モテなかったな。男に金を遣ってもらったことがないな」
 と過去を見抜かれるのだ。
 今でも思い出すことがある。大人になってからのことであるが、当時つき合っていた男性が、
「何か買ってやるよ」
 と宝石店に連れていってくれようとしたのだ。あの時は本当にあせった。彼もそんな年ではなかったから、買ってくれるといっても安物の指輪か何かだったろう。が、私の中で、
「そ、そ、そんな大それたこと」
 という声がし、思わず後ずさりしてしまったのである。私は本当にバカだった。どうせ別れることがわかっていたんだったら、指輪の一個か二個買ってもらえばよかった。
 男の財布のことを心配するような女は、ずうっとモテないままだ。うんと我儘《わがまま》で、うんと驕慢《きようまん》でしかも嫌われない女になるには、長年の訓練が必要なのである。しかし、これは何とむずかしいことであろうか。一週間や十日で驕慢さは身につくものではないのである。ここはひたすら自己トレーニングしてみようではないか。まず朝起きてベッドの中で(起きててもいいけど)、
「私はモテる。私はすっごくモテる女なのよ」
 と繰り返し、自分に言い聞かせる。
「二年前のあれはフラれたんじゃないわよ。私のゴージャスさと私のオーラに、相手の男がついてこれなかったのよ」
 とマイナスの過去はひたすらプラスに変える。そして恋人とのハイライトシーンだけを思い出そう。迫ってこられた時のこと、愛していると言われた時のこと、初めてそういうことをした時のこと。思い出を上手に編集していけば、誰だってモテる女の過去を持つことが出来る。
 後は、誉め言葉専用の男をひとり確保出来たら最高だ。つまり白雪姫のママの、鏡の役ですね。
「○○ちゃんって、モテると思うよ」
「君って、男がほっとかないタイプだもんね」
 こういう言葉をしょっちゅう浴びせてもらうわけだ。花には水、女にはお世辞。するとどうだろう、たちまちいきいきと素敵な女になることが出来る。そしてもしそういう話題になった時は、はっきりとこう言おう。
「ええ、私はモテたわよ。今でもモテると思うわ」
 が、女の敵をわざわざつくることはないので、こうつけ加える。
「私は美人でもスタイルがいいわけでもないけど、なぜだか昔からモテるの。いろいろ努力しているせいかしら」
 あくまでも毅然《きぜん》としてこれを言う。すると女たちも、一目置くようになる。そして本当に「モテるらしい」という噂が立つのだ。男はこういう噂に弱く、アリンコのように寄ってくる。こうなったら、しめたもんだ。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%