日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

美女入門211

时间: 2019-08-23    进入日语论坛
核心提示:整形疑惑ある人は言った。「ニューヨークは特殊なところなんだ。あそこはアメリカじゃないよ。アメリカっていえば、やっぱりカリ
(单词翻译:双击或拖选)
整形疑惑

ある人は言った。
「ニューヨークは特殊なところなんだ。あそこはアメリカじゃないよ。アメリカっていえば、やっぱりカリフォルニアのロサンゼルスだよ」
というわけで、女四人やってきました、ロスへ。しかしニューヨークからいきなりここへ来ると、やっぱり田舎に見えてしまうんだよな。しかしいろんな人に聞くと、こんなに住みやすいところはないという。気候はいいし食べものもおいしい。適度に緊張しながらもリラックス出来るんだそうだ。
そのせいであろうか、いろんな有名人が住んでいる。松田聖子ちゃんちはすぐそこらしいし、矢沢永吉さんの大邸宅もある。かのミナコ・サイトウもロスにお住まいだ。まずはお買い物ということになり、ロディオ・ドライブへ出かけた。ご存知のとおり、高級ブランド品店がずらり並ぶ一角。そう『プリティ・ウーマン』の中で、ジュリア・ロバーツがいっぱいお買い物するところだ。しかしここ、あまりにも店が揃い過ぎて、なんだかつくりものめいて見える。ニューヨーク郊外にあるアウトレットの街、といったらいちばん近いかしらん。ニューヨークで買い過ぎたこともあり、ここはざっと通る。
そしてやはりロスに来たらということで、ビバリーヒルズの超一流の美容整形医とエステを予約した。美容整形といっても、顔を直すわけじゃない。今、ロスで話題になっているのは、ナントカ菌を注射して皺《しわ》を消すやり方だ。一緒に行った女性編集者は、八〇〇ドル出してさっそくやってもらっていたので、私も頼もうとした。私は素肌には結構自信があるが、目の下の皺だけ何とかしたいの……。
しかしドクターは言った。
「あなたの場合、皺が深過ぎる。ちゃんと手術を受けた方がいいです」
ガーン! 随分はっきり言われてしまった。何でも注射で脂肪をちょっと取ってもらうだけで済むという。
「一時間あれば済むことですよ。ここでは整形手術のうちにも入らない簡単なことです」
私は悩んだ。私はご存知のとおり、少しでもキレイになりたい、モテたい、ということを人生の目標に掲げている女である。けれども私の辞書の中に「整形手術」という四文字はなかったわ。
美しさというのは、あくまでも努力してコツコツやっていくもので、整形というのはちょっとずるい�横入り�という感じがする。それに整形をした人というのは、やがてみんな同じ顔になってくるではないか。いま世間では�ヅラ疑惑�というのが流行っているが、あんまり�整形疑惑�というのはいわないみたいだ。それどころか、あきらかに整形しまくっている顔でも、
「美しければそれでよし」
とする雰囲気がある。いま人気の若手女優(おしゃれにも定評があって、よく女性誌にも出てきます)は、露骨なほど整形をしていて、実物に会えばすぐわかるんだそうだ。みんなそういうことばかり、コソコソ話をしている。私ももちろん噂に加わる方だ。
アメリカで、整形はもう歯を直すようなもんだと聞いたことがある。同じアジアでも、日本と韓国とはまるっきりメンタルな部分が違う。韓国の女のコは、学生でもOLでも、それこそドンドン整形をするのである。もう整形は悪いことでも特殊なことでも何でもない。日本だけがかなりの後進国なのである。
といっても、自分はしたくない、もう他人の噂話に加わることが出来ないものなあ、というのが私の正直なところである。
「やっぱり、よそー」
とホテルに帰ってきた私。料金も高そうだしなあ……。しかしなあ、美女をめざすなら、近い将来やっぱり何かした方がいいのかしらん。美容整形に行ったために、煩悩がすっかり増えてしまった私である。目や鼻をいじるわけじゃないしさ、ちょっと皺を一本取ってもらうぐらいいいんじゃないのかしらん。だけどさ、人間っていうのは、一本が二本になり、ついでに鼻の形を、っていう強欲なもんだしなあ……。いじいじいじ。
そのハリウッド有数のドクターは日本人で、今度東京に進出するんだそうだ。
「来年病院がオープンしたら、まっ先に連絡しますよ」
と名刺をくれた。もちろん誰とは教えてくれなかったが、日本から有名人が顔を直しにこのロスにいっぱいやってくるんだそうだ。
「ほんの三日、時間をとれれば腫《は》れもすっかりひいてしまいますよ」
私は帰ってからテツオに相談した。
「ねえーどう思う。私、やっぱり抵抗あるんだけど」
「皺を一本取るぐらいならいいじゃん」
とテツオ。
「だけどまず人にやらせてから、自分がやった方がいいよ。秘書のハタケヤマなんかにやらせてみろよ」
そこへ一枚のファックスが入った。ナントカ菌を注射した女性編集者からである。腫れがひいたら眉間《みけん》の皺がピンとなったんだそうだ。
うーん、横入りしようと何しようと、医学の力はやはり大きいかも。ビバリーヒルズへ行ってから私の女の人生、変わりそうですよ。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%