返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

愛人の掟 64

时间: 2019-10-18    进入日语论坛
核心提示:scene 25 占いの威力どうも最近、ついていないらしい。酔っぱらって怪我はするわ、携帯電話は失くすわ、ここではとても書
(单词翻译:双击或拖选)
 
scene 25 占いの威力

どうも最近、ついていないらしい。酔っぱらって怪我はするわ、携帯電話は失くすわ、ここではとても書けないぐらいすっごく大切なものまで失くして、もうどうすりゃいいのって。すべてわたしの不注意だと言ってしまえばそれまでだけど、こう続くとねえ、なんだかなあ。
人間、こういう弱っているときに限って頼りたくなるのが「占い」である。ふだん目もくれない星占いページをついつい見てしまったりする。そうするとやっぱり「今月のあなたは何をやってもうまくいきません。ひと言でいえばツキがない、といったところ」なんて書いてある。わかってるよ、そんなにはっきり言うな! と叫びたくなるが、そんな元気があるわけもなくまた落ち込んでしまう。逆に「水瓶座に幸運期がやってきました。ラッキーなことが続いて自分でもびっくり、なんてことも」などと書かれるとこれまた、みんなそんなにラッキーなのに何でわたしだけ! と頭に来る。
もともとわたしはあまり占いに興味はない。なのに弱っているときをねらったように、「あなたの男運を占う!」なんていう企画の取材依頼が来るからつい引き受けてしまう。以前、ある雑誌で有名な占い師のかたにみていただく機会があった。そのときわたしは不倫|真《ま》っ最中《さいちゆう》のどん底ダウン状態、これぞ神の救いとばかりに出かけていった。
氏名と生年月日を告げ、何やら怪しげにカードが繰《く》られるのをわたしはじっと見守った。すると、占い師のかたはおもむろに口を開いてこうおっしゃった。
「彼は必ず奥さんと離婚なさってあなたを迎えに来ます。ええと……○月○日ですね」
わたしは耳を疑った。だって占い特有のどうとでもとれるもってまわった言いまわしではなく、これ間違いなく断言だもんね。何より、この最後の日付が効いた。全く信じられないような予言でも、具体的な数字が加わったことによって非常に現実味を帯びてくるものだ。それが、わたしが彼とつきあいはじめた日やふたりの節目になったような細かい記念日まですべて言い当てられた後ならなおさらだ。
その日からわたしの超ハイテンションな日々がはじまった。わたしはそのXデーまでを指折り数え、自然に顔がほころんでしまうほど幸せだった。占いひとつでここまで復活している自分に苦笑しながらも、つらいはずの恋がこんなに明るく見えたことはなかった。みんなに言ってまわりたいのを抑えるのが大変だったぐらいだ。
そしてドキドキして迎えたXデー当日。わたしはあまり期待しないように気をつけながらも一日中家にこもって待った。……奇跡は起こらなかった。奇跡どころか、ふだんより何事もない一日が通りすぎていっただけだった。
でもね、ここでわたしがもう一生占いなどするものかと涙に暮れたかというと、そうでもない。占いのすごいところはここである。たとえそれが当たらなかったという結果に終わっても「だってしょせん占いだもんね」という逃げ道が用意されているのである。そればかりか、未だにこの占いには感謝しているぐらいだ。だってこの占いのおかげで、デートの度に泣いていたわたしが彼とハッピーなときを過ごせたわけだし、何か月ものあいだ涙を流さずに眠れたのだ。仕事で嫌なことがあっても、どんな失礼な奴に会っても、ニコニコ明るく切り抜けてしまえたのだ。実はめちゃくちゃネガティブなわたしの性格に欠けていたものが、占いによってカバーされてしまったのである。
こと恋愛に関して、こんな絶大な威力を発揮するものは占いをのぞいてほかにないだろう。わたしほど極端な経験ではないにしろ、似たようなことは誰の心にもあるんじゃないかと思う。とにかく占いとUFOは「信じる、信じない」という実にくだらない議論ばかりがくり返されるのが常だが、問題は自分がそれを楽しめるかどうかなのだ。でも実際は、占いに振りまわされてしまうタイプか、また軽視、軽蔑してしまうタイプか、どちらかの人がほとんどなんだよね。
どんな恋にも悩みはつきもの。もっと上手に占いを取り入れて、占いとうまくつきあっていければ、とても強力な恋の味方になってくれるはず。消極的な人は積極的に、悲観的な人は楽観的に、気の多い人は一途に、飽きっぽい人は気長に、ねちねち派はあっさり、そんなふうに、自分本来の恋のパターンから抜け出す絶好のチャンスを、占いによってつかむことが出来るのである。
まあ、それもこれも、いい占いだけを記憶するという基本姿勢あってのものかな。こんなについてないわたしだって「今年は十二年に一度の幸運な年」と聞いてちょっと期待したりしてるんだから、占いってすごいでしょ。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

[查看全部]  相关评论