日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

私の部屋に水がある理由75

时间: 2019-12-07    进入日语论坛
核心提示:美人の悩み──モトはとれてる私の場合、造りが美しい訳じゃなく、全体のバランスや、顔筋の動かし方その他から、良く言えば親し
(单词翻译:双击或拖选)
美人の悩み──モトはとれてる

私の場合、造りが美しい訳じゃなく、全体のバランスや、顔筋の動かし方その他から、良く言えば親しみやすい、悪く言えばなめてかかってもいいような印象を与える顔。「一発お願いしたい軽薄美女」と言うやつなのよね。
もうとにかくこの顔のおかげで、人に声を掛けられることが多いね。一人で歩けばすぐにナンパされる、道を聞かれる、勧誘される、アンケート取られる、ブティックでは店員と間違えられる、駅では切符の買い方聞かれる。老若男女問わず。黒革ジャン黒革ミニに網タイツに十センチピンヒールのアンクルブーツという、精一杯コワいかっこしたつもりでも、どこかのおばあちゃまに道を聞かれてしまうこの情けなさ。サングラス掛けてるとだいぶ減るけど、それでもあるのよ。今では一人で歩く機会もだいぶ減っちゃって、声掛けられてからそんな自分を思い出して面白がれるけど、昔はやだったなあ。めんどくさいじゃない。駅のホームにいて「ひまだったらどっか行かない」なんて言われるともう頭来ちゃって。用事があるから駅にいるんじゃない? 馬鹿かと思うよ。
 もちろん、痴漢にもよく遭った。今でも酒の席では体を触られることもよくある。でもねえ、今は会いたい人にしか会わないで済む状況だから、別に嫌なことはないな。あたしだって、好きな子の体に触れるのはいい気持ちだもの。
それに、声掛けられても、何か面白そうだと、その人をけっこうかまっちゃうんだ、あたし。その頃なんてまだものを書く仕事に就くずっと前だし、別に取材しようなんて思ってなかったんだけど、思い出して書いたものが「街で声を掛けてくる人たちエッセイ」として本になっちゃって。あ、それ『もんもんシティ』っていう本で、今では、文春文庫になってるの。わーい、宣伝までしちゃった。美人のレッテルを貼ってもらえてCMまで出来るとは。いい仕事だ。
そんな訳だから、悩みといってもモトが取れてしまっているのよね。それに、漫画家になる前、クラブ歌手やホステスやってる頃、そっちの業界ではあたしはむしろブスのほうだったのに、漫画家になったら美人に昇格。漫画家の女の子って、顔の造りが悪い訳じゃなくても、あまりにも内気で外に出ないので、出す空気が人をはねつけてしまって結局ブス、みたくなることがよくあったのよ。今はもうそんな人は一部だけどさ。あたしって何だか得ばっかししてるな。これではテーマに添っていないぞ。
そうねえ、悩みに似たものがあるとすれば、最初の印象でなついてきた男の子とかが、えっ漫画家なの、じゃあ俺漫画に描かれちゃうじゃん、やだな、ってあとから緊張してきちゃうことがあるのが、ちょっと残念かも。でもまあ、そんな度胸のない子とつきあってても楽しくないから、いいんだけどね。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%