日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

たべもの歳時記36

时间: 2019-12-30    进入日语论坛
核心提示:あいなめ アユコイアイナメキスと、魚の名を並べてみると、妙に艶っぽくなりますが、アイナメは、お色気にはおよそ無縁な、地味
(单词翻译:双击或拖选)
あいなめ

 アユ—コイ—アイナメ—キス……と、魚の名を並べてみると、妙に艶っぽくなりますが、アイナメは、お色気にはおよそ無縁な、地味な色や形をした目立たない魚です。
アイナメという名は、神奈川県三崎、東京あたりの呼び名で、大阪や四国などでアブラメ(新潟、石川のアブラメは同じアイナメ科のクジメのこと)、東北、北海道西南部でアブラコ、新潟、石川ではシジュウと、方言の多い魚です。大阪や東京ではクジメよりも貴び、アイナメのから揚げを、とても喜びます。東京では四、五月、大阪では三、四月頃を味のしゅんとしています(夏場がしゅんというひともいる)。
名の起りについては、アイナメはアユナミ(鮎並)で、アユに似ているからだといい、また愛魚女(ナは魚の古い呼び名)で愛する女を意味し、東北方面の一部でいうネウ・ネウオ(寝魚)や、青森、山形のシンジョ(寝所)は、そのことに関連した名である(『物類称呼』)——となると、どうして、なかなかお色気のある魚です。
どうもネウ、ネウオなどという名は、アイナメの生活態度から来ているように思えます。ふだんは、海岸に近い藻場の岩陰に潜んでいて、泳ぐということを知らないかのように、じっとして動かない定着魚だからです。
照り焼き、塩焼き、刺身、煮つけなどにしてもうまい魚ですが、本命はから揚げ。いくぶん小柄なものがよく、低目の温度で、ゆっくり揚げると、頭から尾、ヒレまでも食べられます。
照り焼きにするときは、小骨が多いので三枚におろし、身から包丁目を浅く入れ、骨切りし、串は横に打てないので、真っ直ぐに打ち、ふつうの照り焼きの要領で焼き上げます。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%