返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

ことわざ雨彦流61

时间: 2020-02-02    进入日语论坛
核心提示:思えば思わるる女のひとは、どんな女でも、好きな相手の目をじっとみつめて、「好きよ」と、たったひとこと言うだけで、たいがい
(单词翻译:双击或拖选)
思えば思わるる

女のひとは、どんな女でも、好きな相手の目をじっとみつめて、
「好きよ」
と、たったひとこと言うだけで、たいがいモノにすることができるらしい。男はバカだから、ちょっと甘い声をかけられると、すぐその気になってしまう。
男はそういうわけにはいかない。男がいくら好きな相手の目をみつめて、
「好きだよ」
と言ったところで、
「あら、失礼ね」
と、軽くあしらわれるのがせいぜいだ。
そう言ったら、
「いえ、そんなことはない」
と抗議されたから、ビックリした。彼女に言わせると、女は望みが高いので、
「好きよ」
と、ひとこと言われただけで、すぐその気になるような、
「そんな程度の低い男には声をかけない」
というのである。
失礼ながら、
「そんなものかなあ」
と思った。言っちゃナンだが、女のひとは、女であることに自信があるから、
「こちらが思っていれば、相手からも思われるようになる」
と思っているのかもわからない。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%