ことわざ雨彦流172

飛んで火に入る夏の虫

「飛んで火に入る夏の虫」
ということわざに出てくる�夏の虫�は、やはり蛾のことだろう。が、なぜ蛾が火の中に飛び込み、みずから焼け死んでしまうのかは、蛾に訊いてみなければわからない。
蛾で思い出すのは、女のひとの化粧している姿である。コンパクトを開いて、鼻のあたまのあたりをパフでパタパタやっているのをみると、
「女は蛾なんだな」
と思う。皮膚から鱗粉が飛び散るようだ。
蝶と蛾のちがいについて、
「蝶は翅を合わせて止まるけれど、蛾は翅を広げたまま止まる」
と言うひともいるが、これは、あんまりアテにならない。翅を合わせて止まる蛾もいれば、翅を広げたまま止まる蝶もいる。
「夜の蝶」
といえば、酒場の女性たちのことだ。川口松太郎さんに、銀座の酒場の女性たちの生態を描いた『夜の蝶』という小説がある。
されば、
「夜の蛾」
というのは、なんのことだろう？　もしかすると、オフィス・ラブとやらにうつつを抜かしているＯＬのことか。
そういうことなら、このことわざがみずから進んで禍《わざわ》いに身を投じることのたとえである意味がよくわかる。