返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

ことわざ雨彦流254

时间: 2020-02-04    进入日语论坛
核心提示:安請け合いは当てにならぬ「結婚したくない」という女性たちが、「経済的に自立できるなら、結婚なんかメンドくさくって」と言っ
(单词翻译:双击或拖选)
安請け合いは当てにならぬ

「結婚したくない」
という女性たちが、
「経済的に自立できるなら、結婚なんかメンドくさくって……」
と言っているのを聞くたびに、
「なんてバカなことを言っているんだろう」
と思わざるをえない。このひとたちは、ちょいと見には新しそうにみえて、少しも新しくない。
それというのも、
「経済的に自立できるから、結婚しない」
ということは、
「経済的に自立できなかったら、結婚する」
ということだろう。このひとたちは、結婚というものを経済の面からしかみていない。失礼ながら、このひとたちが考えている結婚は、あくまでも食べるためのものだろう。言っちゃナンだが、結婚の相手こそ「いい面の皮」である。
昔は、
「一緒に苦労しよう」
と言って口説いたものだ。それが、ちかごろは
「幸せになろう」
ナンテ歯が浮くようなことを言って口説く。
わたしに言わせれば、そんなこと言うからバカにされるのだ。ことわざにも、
「安請け合いは当てにならぬ」
というではないか。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%