日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

ことわざ雨彦流269

时间: 2020-02-04    进入日语论坛
核心提示:渡りに舟重役に呼び出され、「きみのおかげで、わが社の業績も軌道にのってきた」と言われたときは、トーゼンのことながら昇進の
(单词翻译:双击或拖选)
渡りに舟

重役に呼び出され、
「きみのおかげで、わが社の業績も軌道にのってきた」
と言われたときは、トーゼンのことながら昇進の内示だとばかり思っていた。
ところが、話はそれきりで、一向に進展しない。いい加減じれてきて「それで?」と促したが「いやあ、感謝しているよ」と、相変わらずである。
「じゃあ」と立ちかけたら、
「その才能を活《い》かすには、わが社の器は少し小さすぎやしないか」
ときた。要するに、婉曲《えんきよく》な退職勧告だった。
ここで、わたしは失敗した。つい、われを忘れて「なんだ、辞めてくれということか」と口走ってしまったのだ。
とたんに重役は、
「そうなんだ」
と大きく頷《うなず》き、
「さすがに呑《の》み込みが早いな」
と笑うではないか。重役にしてみれば、わたしの「なんだ、辞めてくれということか」という一言は�渡りに舟�だったにちがいない。
「渡りに舟」
ということわざは、困っているところへ好都合なことが起きることのたとえである。わたしは、言わでものことを言ったばっかりに敵にチャンスを与えちゃった。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%