日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

男のためいき女の寝息04

时间: 2020-02-04    进入日语论坛
核心提示:夫婦の会話「どこかへ出かけるときは、かならず亭主に行き先を告げること」というのが、世の女房たちに対するわたしの切ない願い
(单词翻译:双击或拖选)
夫婦の会話

「どこかへ出かけるときは、かならず亭主に行き先を告げること」
というのが、世の女房たちに対するわたしの切ない願いである。この�世の女房たち�のなかには、もちろん、わが家の女房ドノも含まれている。
早い話が、うちの女房は、どこかへ出かけるにしても、子供たちには行き先を告げていくけれど、亭主のわたしには、滅多なことでは告げていかない。わたし自身は、女房がどこかへ出かけていくことについては、べつに異を唱えるつもりなどないのに、テキはハナッから、
「言えば、反対される」
と思い込んでいるらしくて、水臭いこと夥《おびただ》しい。
これが、PTAに出かけるにしても、カルチャー・センターに出かけるにしても、そうだからオカしい。まして、ショッピングや映画館、同窓会や女性だけの会合に出かけるときは、まず黙っている。
告げるにしたって、直前だ。すっかり出かける支度を整えたうえで言いにくるから、反対しようにも、反対できない。
いつだったか、そう言ったら、
「ホラ。やっぱり、あなたは、あたしが出かけることに反対なんじゃないですか」
と、やられた。恥ずかしながら、こうなってしまうと、もうダメだ。いくら、そうではないことを説明しようとしたところで、耳は貸してもらえない。
そこで、
「子供に向ける関心の半分でもいいから、亭主に向けろ」
と、わたしは女房に言うのである。亭主に少しでも関心を持っていれば、自分の亭主が、そんな男かどうか——は、わかるだろう。
もっとも、
「世の亭主たちは、それだけ女房がどこかへ出かけることに理解を示していないのかなあ?」
と考えたら、ちょっぴり同情したくなった。言っちゃナンだが、この�世の亭主たち�のなかに、もちろん、わたしは入っていない。
それは、まあ、ともかく——
あれは、某市で開かれた「女性五〇〇人フォーラム・21世紀への旅立ち」という会だった。講演を終えたあと、わたしは、その分科会の席上で、聴衆の女性たちに、
「とにかく出かけるときは、亭主に行き先を告げなさい。たとえ反対されても構わない。反対されたら、なぜ反対か——を訊く。それが、夫婦の会話、夫婦のコミュニケーションの第一歩です」
と喋ってから、
「どうだろう? きょう、この会合に出席するについて、亭主に断ってきた人がいたら、手を挙げてみてください」
と言ったのである。
すると、案の定、みんな顔を見合わせている。とたんに、女性の司会者が引き取って、
「いいですか! きょう、この会合に出席するについて、ご家族の誰かに……ですヨ、ご家族の誰かに断ってきた人、手を挙げてください」
とやっちゃったから、堪らない。いっせいにワーッと手が挙がって、
「そうじゃない。家族の誰かに……じゃなくて、亭主に……だ」
というわたしの声は、もののみごとに消されてた。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%