日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

男のためいき女の寝息15

时间: 2020-02-04    进入日语论坛
核心提示:引き出物考「おや? あなたも」若い友人の結婚披露宴に呼ばれた帰り、ボンヤリと窓の外を眺めながら新幹線の発車を待っていたら
(单词翻译:双击或拖选)
引き出物考

「おや? あなたも……」
若い友人の結婚披露宴に呼ばれた帰り、ボンヤリと窓の外を眺めながら新幹線の発車を待っていたら、慌しく隣の席に乗り込んできた男に、いきなり声をかけられた。みれば、モーニングに身を固めた一見紳士ふうで、
「ヨッコラショ」
手にした大きな引き出物の袋を網棚に上げると、
「……披露宴の帰りですか」
そう言って、腰を下ろした。
「ハァ」
黙っているのも失礼だし、関わりあうのも面倒なので、ついどっちつかずの返事をしたところ、
「くみし易し」
とみたのか、
「厄介なもんですなあ」
委細かまわず話しかけてくる。しかも、主語を省いての話だから、
「なにが?」
なんだか、こっちが先を促すような形になった。
すると、
「引き出物ですよ、引き出物」
網棚のほうにアゴをしゃくって、
「ホント、こんなに嵩張《かさば》るとは思わなかった」
そう笑ってから、
「いやあ、女房には�ヘンなセトモノかなんかだったら、構わないから棄ててきてください�って言われたんですが、ねぇ、こんなもの、途中で開けるわけにもいきませんし……」
たぶんこっちの顔色が変わったことにも気がつかなかったろう、これみよがしの溜め息をついた。
言っちゃナンだが、イヤーな感じだ。
たしかに、結婚披露宴の引き出物というやつ、持ちにくく、嵩張っていて、おまけに派手派手しい。正直な話、持ち歩くのが気恥ずかしく、
「もうちょっと何とかならないものか」
と言いたくなるようなシロモノが多いにはちがいないが、こんなふうにハッキリと、
「女房には�棄ててきてください�って言われたんですが……」
と言われると、
「うるせえやい」
と、タンカの一つも切りたくなり、そいつを抑えるのに苦労した。ナマイキを言わせてもらえば、
「そんなことを亭主に言うカミさんもカミさんなら、そんなことを女房から聞いてくる亭主野郎も亭主野郎だなあ」
といった気持ちである。
それにしても、この男、わたしが出席した結婚披露宴の客じゃなくてよかった。新幹線で隣合わせただけでもイヤなのに、披露宴で同席した日にゃ、気の毒で新郎新婦の顔もロクにみられなかったろう。
「だからこそ、引き出物を選ぶには気をつけなさいよ」
胸の内で新郎新婦に忠告するとともに、わたしは、呟いていた。
「そう、客を選ぶのも……ね」
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%