返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

男のためいき女の寝息40

时间: 2020-02-07    进入日语论坛
核心提示:つきあいその罪「すると、殿方同士では、こういう講座そのものが考えられないんですか?」と質問されて、「ハァ?」思わず訊き返
(单词翻译:双击或拖选)
つきあいその罪

「すると、殿方同士では、こういう講座そのものが考えられないんですか?」
と質問されて、
「ハァ?」
思わず訊き返した。ある企業が主催した女性セミナー「つきあいかた知ってますか」で、
「とかく女のひとは相手の気持ちになりすぎる。その点、男は、冷たいようだけれど、どんなに親しい相手でも、相手の心の中にまでは踏み込んでいかない」
という話をしたときだ。
そのセミナーは、家庭の主婦を対象に「女のつきあい その功」「女のつきあい その罪」「女のつきあい その知恵」の三部に分かれていて、おこがましくも、このわたしが担当したのは「その罪」だった。そこで、わたしは、
「なぜか友情というと男同士で、女同士の友情なんて耳にしたことがない」
という前提のもとに、
「たとえば、女のひとは、自分が相手に好意をもっているから、相手も自分に好意をもっていると思っている。自分がこうしてやったんだから、相手がこうしてくれるのは当然だと思っている。ひょっとしたら、それが、女同士の間に友情の成立しない理由なんじゃないだろうか」
と喋ったのである。
おそらくは幼い頃からの社会訓練のせいで、男たちは、
「自分が相手に好意をもっているからといって、かならずしも相手が自分に好意をもってくれているとは限らない」
ということを知っている。ついでに言うなら、
「自分がこうしてやったからといって、相手がこうしてくれるとは限らない」
ということも知っている。
ところが、幸か不幸か、この国の女性たちは、男性を相手にしたときはともかく、
「女同士の間で、そういうことはあってはならない」
と信じきっているようなところがある。ホント、われわれ男には理解できない不可思議な連帯感だ。
「逆説めくが、その連帯感が女同士の間に友情が成立するのを妨げている」
と、わたしは主張したのだ。自分で言うのもナンだけれど、
「これで、オレも、いいことを言うなあ」
と、ウヌボれた。
とたんに、
「すると、殿方同士では、こういう講座そのものが考えられないんですか?」
という質問である。わたしは、辛うじて、
「考えられない」
と答えたものの、
「男性の女性化が言われているとき、これから先はわからんな」
こっそり胸の内で呟《つぶや》いていた。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%