返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

男のためいき女の寝息49

时间: 2020-02-07    进入日语论坛
核心提示:プロ以前われながら、「ヌケテルなあ」と思う。四百字三枚のつもりで原稿を書きはじめ、書き終え、「さて、投函しよう」と、改め
(单词翻译:双击或拖选)
プロ以前

われながら、
「ヌケテルなあ」
と思う。四百字三枚のつもりで原稿を書きはじめ、書き終え、
「さて、投函しよう」
と、改めて依頼書を眺めると、
「原稿枚数——六百字程度」
と認《したた》めてあるではないか。
自慢じゃないが、倍近くも書いてしまったのである。いまさら削るわけにもいかない。
言っちゃナンだが、四百字三枚の文章には四百字三枚にふさわしい内容があり、六百字程度の文章には六百字程度の内容がある。そのへんを見極めてから書き出すのが、ホントのプロだろう。
それなのに、
「約束の字数をまちがえてしまった」
というんでは、どうにもならない。自分で言うのもナンだが、プロ以前だ。
アマチュアの場合、六百字ぐらいの原稿を書くつもりだったら、まあ、八百字ぐらい書くつもりで書きはじめればいい。八百字ぐらい書きたいことを書いて、二百字ぶん削るのである。
プロの場合は、かならずしも書きたいことがあって書くわけではない。まず注文を受け、それから書きたいことを捜す。そこが、アマチュアとちがう。そうして、
「もう、オレには書きたいことなんて、ほとんどない」
とボヤキながら、こんな文章を書いている。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%