日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

男の日曜日51

时间: 2020-02-07    进入日语论坛
核心提示:鎖につながれた犬エッセイストクラブ賞を受賞した早川良一郎さんの『さみしいネコ』(潮出版社)を読んでいたら、愛犬チョビを連
(单词翻译:双击或拖选)
鎖につながれた犬

エッセイストクラブ賞を受賞した早川良一郎さんの『さみしいネコ』(潮出版社)を読んでいたら、愛犬チョビを連れて散歩の日々を送っているうち、毎日のように鎖につながれている犬たちに吠えられることに触れて、
「ある日、ふと吠える犬たちが、サラリーマンに思えてきた」
と書いている文章にぶつかって、思わず吹きだした。元経済団体連合会事務局勤務、定年大先輩の早川さんは、こんなふうに述べていらっしゃる。
いわく、
〈吠えながら、あっちを見たりこっちを見たり落ちつかないのがいる。ありゃ課長だ。
もっさりとお義理で吠えてますってのがいる。定年前の部長である。
じっとしていて、一声、重々しく「ワン」というのがいる。重役であろうか。
ちっぽけなくせに、鎖もちぎれよとばかりあばれて吠え回るのがいる。係長クラスであろうか。
こんなことを考えながら、いくら吠えたってしょせんは鎖につながれた身ではないかと、勤め先の誰彼の顔を思いながら、身軽にチョビと通るのは、なんとなく楽しいものである〉
サラリーマンのことを、
「鎖につながれた犬」
というふうに形容するのは、なにも早川さんの発明ではない。ちょいと気の利いた人間なら、誰でも思いつくことだろう。
しかし、早川さんの発想の素晴らしさは、一匹一匹の犬をあげつらって、
「ありゃ課長だ」
「定年前の部長である」
と看破してみせたことだろう。サラリーマンにもサラリーマンの相があるように、犬にも犬の相がある。
ところで、
「鎖につながれた犬」
ということでは、このわたしにも思い出がある。他人に喋《しやべ》れるような事柄ではないかも知れないが、まあ、聞いてください。
——あれは、大阪のテレビに出演したときのことだ。いまを時めく竹村健一さんとフランソワーズ・モレシャンさんの番組だった。その番組に、わたしは、
「サラリーマンの代弁者」
ということで出演したのである。
打ち合わせの段階で、竹村さんとモレシャンさんが、なにやらフランス語でヒソヒソやっている。どうも目顔から察すると、ゲストのわたしを、
「困らせてやれ」
という相談らしい。
自慢じゃないが、わたしは、世界各国語に通じているつもりだけれど、英語とフランス語とロシア語とドイツ語とイタリア語とスペイン語と中国語と朝鮮語がダメなのである。要するに、外国語はぜんぜんダメだ。
が、話すことはダメでも、フランス語ぐらいなら、どうにか聴くことはできる。いや、そのときだけは、竹村さんとモレシャンさんがフランス語で喋っていることがハッキリわかった。
それは、こういうことなのだ。番組がはじまったら、とにかくゲストのわたしにサラリーマン論をぶたせる。そのあとで、竹村さんかモレシャンさんが、
「そういうけれど、どうせサラリーマンなんて、鎖につながれた犬のようなものじゃないですか」
といって、わたしのサラリーマン論に水をぶっかける算段だった。
そこで、わたしは、番組がはじまったとたんに、言ったものだ。
「サラリーマンて、なんだろう? わたしに言わせると、サラリーマンとは鎖につながれた犬のようなものであります。早い話が、ネクタイは犬の首輪でしょう。では、なぜ犬は鎖につないでおかなければならないか?」
話は、たったこれだけのことだ。が、わたしは、いまでも、あのときの竹村さんとモレシャンさんの、
「やられたァ」
という表情を忘れることができない。竹村さんやモレシャンさんにしてみれば、
「出端《でばな》をくじかれた」
といったところであろう。
その竹村さんに、このあいだ、久しぶりで会った。なにかのパーティで誰かと談笑していた竹村さんが、知らん顔をして通りすぎようとしたわたしをみると、
「やあ!」
あの人なつっこい調子で、ウイスキーグラスを上げてみせたのである。
あとにも先にも、竹村さんに会ったのは、あのテレビに出演したときだけなのに、テキも、こっちのことを覚えていたのかもわからない。
ありゃあ、犬だったら、何だろう?
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%