日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

男の日曜日66

时间: 2020-02-07    进入日语论坛
核心提示:粗大ゴミいつも、ジョウダンに、「亭主をゴミみたいに扱うな」と言ってきた。女房のやつ、休みの日にテレビを見ようと思って、ド
(单词翻译:双击或拖选)
粗大ゴミ

いつも、ジョウダンに、
「亭主をゴミみたいに扱うな」
と言ってきた。女房のやつ、休みの日にテレビを見ようと思って、ドッカリ腰をおろすと、なぜか掃除機をもってきて、
「ジャマジャマジャマッ」
と、追い払おうとするからだ。
もちろん、ジョウダンである。いくらなんでも、サラリーマンの細君で、テメエの亭主のことを、
「ゴミだ」
と思っている人は、いないだろう。
ところが、このあいだ、ある新聞を読んでいたら、評論家の樋口《ひぐち》恵子さんが、
〈人生八十年時代、働く以外に趣味も喜びもなく、自分の身の回りの始末できぬ定年後の夫たちを「粗大ゴミ」と呼ぶ老妻たちがすでにあらわれている〉
と書いているのにぶつかって、キモを潰《つぶ》した。まさに、
「ジョウダンじゃないッ!」
と叫びたいような心境である。
自分たちが、
「ゴミ扱いするな」
と言っているときはジョウダンで、女のひとに、
「粗大ゴミ」
と言われたとたんに、
「ジョウダンじゃないッ!」
と言うのは、どうやら手前勝手みたいな気がする。こんなこと、樋口さんに言おうものなら、
「あら、これもジョウダンよ」
と、一笑に付されるだろうが、この国の女性たちのなかには、ジョウダンがわからないひとがいるノダ。
まして、樋口さんみたいに、美人でアタマのいいひとに言われると、不美人でアタマのわるいひとたちまでが、
「そういえば、ウチの亭主は粗大ゴミそのものだなあ」
と思いはじめるから困る。この際、樋口さんに、
「あら、あれはジョウダンよ」
とハッキリ断ってもらいたいような気持ちだが、それこそ、そんなことを樋口さんに言おうものなら、
「いいえ、ジョウダンじゃありません」
と言われそうで、おちつかない。
それというのも、わたしたちがジョウダンを言うときには、そのなかにナニガシかの真実をこめているからで、ジョウダンがまるっきりジョウダンである場合は、面白くもナンともない。だから、わたしが、いつもジョウダンに、
「亭主をゴミみたいに扱うな」
と言っているのは、すでにその兆しがみえているからで、それにもかかわらず、
「まさか、ホントウに亭主のことを粗大ゴミ扱いするような細君がいるとは、それも、わりにトシとった細君がいるとは、思わなかった」
というのが、真相なのである。
正直な話、亭主たちは、この国の経済の高度成長を支えるために、シャニムニ働いてきた。その余恵(?)を蒙《こうむ》って、世の細君たちは、カルチャー・センターだかボランティアだか知らないが、かなりのユトリをもって、文化活動やら地域活動やらに専念することができた。
挙句に、亭主が定年を迎えたときには、細君のほうはイヤがうえにも若く、
「亭主のほうは、スカスカになっていた」
というんでは、あんまりではないか。この際、亭主たちも、メッタヤタラに働くだけではなく、もう少し遊んだらいかがなものだろうか?
その結果、細君のほうが、
「それじゃ、お給料が減って、ロクに文化活動も、地域活動もできないワ」
ということであれば、それもまた、やむをえない。細君に働きに出てもらい、そのぶん、亭主が家事も含めて、文化活動なり、地域活動なりに励めばいいのである。
なにも、
「家事を任せたから」
といって、文化活動やら地域活動やらの楽しみを、細君だけに奪われてしまうことはない。亭主も、細君と一緒に、あるいは、細君には内緒で、文化活動やら地域活動やらに精出せば、いいではないか。
言っちゃナンだが、シャニムニ働いて、ナニガシかのカネを残したところで、ナンになろう? そんなものは、亭主を「粗大ゴミ」扱いしている細君にテキトウにもっていかれて、
「あとは、ポイ」
というふうに相成ることは、目に見えている。粗大ゴミ候補諸君、自衛せよ! いまなら、まだ間に合う。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%