日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

撫で肩ときどき怒り肩42

时间: 2020-02-09    进入日语论坛
核心提示:「キングコング」に涙、しゃっくり、鼻血ブー母親には私とケンカをして負けそうになると、必ず奥の手として持ち出してくる、私の
(单词翻译:双击或拖选)
「キングコング」に涙、しゃっくり、鼻血ブー

母親には私とケンカをして負けそうになると、必ず奥の手として持ち出してくる、私の弱味がある。
まだ小学校に上がる前だと思うが、私はその夜、テレビの洋画劇場で放映されている「キングコング」を観ながら、不二家のショート・ケーキを食べていた。画面の中のキングコングは好きになった人間の女の人を手のひらにのせて、ビルをよじのぼっていこうとするところだった。キングコングはただその女の人が好きでたまらないのに、地上の人間たちはキングコングから女の人を引き離すために大砲をぶっ放したり、放水したりとひどいことばかりするのであった。最初は、ショート・ケーキのイチゴの大きさに気をとられていた私も、だんだん画面にのめりこみ、我を忘れてしまった。
「キングコングは何も悪くないのに、どうして人間はあんなことするんだろう」
と思ったら急にノドがつまってきた。自分でもおかしいなとは思ったが、どうしようもなく、突然私の細い目からは涙が噴出し、我が家の四畳半に、
「うぎゃあー」
というすさまじい泣き声が響き渡った。たまげたのは親である。今までニコニコしてケーキを食べていた娘が、突然泣きわめき出したのでオロオロするばかり。
これは映画じゃないの
「わっ、この子フォークで口の中刺したんじゃないかしら!」
母親は天を仰いで泣きわめく私の口の中を、無理矢理こじあけて点検してみたが、何ともない。
「どうしたの? いってごらん」
と優しくいわれて、ますます私は悲しくなり、両手を握りしめて涙|滂沱《ぼうだ》したまま、
「キングコングが、かわいそうだあ」
と訴えたのである。
「なに? キングコング?」
母親はチラッと横目で画面を観ると、一転して冷たい目つきになり、「これ観て泣いてんの?」というのである。私はおーおーと泣きながら、こっくりとうなずいた。
「バカだねぇ、これ映画じゃないの」
母親はニガ笑いをして、泣いている私を無視してケーキをパクパク食べはじめた。自分でも、これはみっともないと思って、早く泣きやまなきゃとあせるのだが、私の思考とは全く無関係に涙やしゃっくりが出てくるし、あまりに力みすぎたために鼻血まで出てきてしまったのであった。
「どうしてあんたは、キングコング観て鼻血出すの!!」
私の鼻の穴に綿をつっこみながら母親はブツブツいった。子供心にもこれはみっともないと思った。しかしそれから二十何年たっても母親は、
「キングコングを観て鼻血ブーになった」
といって笑い者にする。これを出されると反論のしようもなく、私も「ケッ、イヤな女!!」と毒づいて去っていくしかないのである。
私は親と一緒に映画館に行ったという記憶がない。だいたいが食べるのに精一杯。そのうえ本とかレコードを見境なく買ってしまって、貯蓄がゼロという我が家では映画館に行く金などあるわけがなかった。だから私が子供のころに観た映画は、すべてテレビで放映されたものだった。未だにその習慣が残っていて、どうも映画はテレビの前で観るほうが落ち着く。タタミの上に寝っころがってもいいし、途中でトイレにもいけるし、なかなかよろしいと思ってはいるのだが、やはり一番の難点はカットされていることである。ポリスのスティングが出演しているというので楽しみにしていた、「さらば青春の光」も当然の如くカットもの。私は欲求不満のまま翌日貸ビデオ屋に走り、全篇心おきなく観ることができた。
NHK教育テレビで、ノーカットで放映される懐しいモノクロ映画も、私にとっては新鮮だし、十月に入ったら民放各局も続々と目玉商品をノーカットで放映するようになった。「レイダース 失われたアーク」、「道」、「陽暉楼《ようきろう》」、「スター・ウォーズ」。「レイダース」と放送時間が重なるので、勝手に実家にしのびこんで留守録してしまった「細雪」。私はテレビでは映画はノーカットで放映できないのだとずーっと信じていた。しかし実はそれも可能だとわかったいまは、うれしい反面、
「ちゃんとできるのに、どうして今までやらなかったんだ」
と少し腹が立つのも事実なのである。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%