世界昔ばなし37

おかみさんとベリーの木

                                                                        　　
昔、おかみさんが小さい家に一人きりで住んでいた。
ある日、家のなかを掃いていて、十二ペニーみつけた。この十二ペニーをどうしよう。おかみさんは考えて、市場で子やぎを買うことにした。それで市場へ行って、りっぱな子やぎを買ってきた。家に帰ってくる途中、橋の近くですてきなベリーの木をみつけた。おかみさんは子やぎにいった。
「子やぎよ、子やぎ。おうちで留守番しておくれ。あたしがすてきなベリーの実を全部つんでかえるまで」
「いやだよ」と子やぎはいった。
「おうちで留守番なんかしない。あんたがすてきなベリーの実を全部つんでかえるまで」
それで、おかみさんは犬のところへ行った。
「犬よ、犬。子やぎをかんどくれ。子やぎはおうちで留守番しない。あたしがすてきなベリーの実を全部つんでかえるまで」
「いやだよ」と犬は言った。
「子やぎをかんだりなんかしない。子やぎはぼくをいじめないもの」
それで、おかみさんは棒のところへいった。
「棒よ、棒。犬をぶっとくれ。犬は子やぎをかまないし、子やぎはおうちで留守番しない。あたしがすてきなベリーの実を全部つんでかえるまで」
「いやだよ」と棒はいった。
「犬をぶったりなんかしない。犬はぼくをいじめないもの」
それで、おかみさんは火のところへいった。
「火よ、火。棒をもやしとくれ。棒は犬をぶたないし、犬は子やぎをかまないし、子やぎはおうちで留守番しない。あたしがすてきなベリーの実を全部つんでかえるまで」
「いやだよ」と火はいった。
「棒をもやしたりなんかしない。棒はぼくをいじめないもの」
それで、おかみさんは水のところへいった。
「水よ、水。火を消しとくれ。火は棒をもやさないし、棒は犬をぶたないし、犬は子やぎをかまないし、子やぎはおうちで留守番しない。あたしがすてきなベリーの実を全部つんでかえるまで」
「いやだよ」と水はいった。
「火を消したりなんかしない。火はぼくをいじめないもの」
それで、おかみさんは牛のところへいった。
「牛よ、牛。水をのんどくれ。水は火を消さないし、火は棒をもやさないし、棒は犬をぶたないし、犬は子やぎをかまないし、子やぎはおうちで留守番しない。あたしがすてきなベリーの実を全部つんでかえるまで」
「いやだよ」と牛はいった。
「水をのんだりなんかしない。水はぼくをいじめないもの」
それで、おかみさんは斧のところへいった。
「斧よ、斧。牛を殺しとくれ。牛は水を飲まないし、水は火を消さないし、火は棒をもやさないし、棒は犬をぶたないし、犬は子やぎをかまないし、子やぎはおうちで留守番しない。あたしがすてきなベリーの実を全部つんでかえるまで」
「いやだよ」と斧はいった。
「牛を殺したりなんかしない。牛はぼくをいじめないもの」
それで、おかみさんは鍛冶屋のところへいった。
「鍛冶屋よ、鍛冶屋。斧をといどくれ。斧は牛を殺さないし、牛は水を飲まないし、水は火を消さないし、火は棒をもやさないし、棒は犬をぶたないし、犬は子やぎをかまないし、子やぎはおうちで留守番しない。あたしがすてきなベリーの実を全部つんでかえるまで」
「いやだよ」と鍛冶屋はいった。
「斧をといだりなんかしない。斧はぼくをいじめないもの」
それで、おかみさんは縄のところへいった。
「縄よ、縄。鍛冶屋を縛り首にしておくれ。鍛冶屋は斧をとがないし、斧は牛を殺さないし、牛は水を飲まないし、水は火を消さないし、火は棒をもやさないし、棒は犬をぶたないし、犬は子やぎをかまないし、子やぎはおうちで留守番しない。あたしがすてきなベリーの実を全部つんでかえるまで」
「いやだよ」と縄はいった。
「鍛冶屋を縛り首になんかしない。鍛冶屋はぼくをいじめないもの」
それで、おかみさんはねずみのところへいった。
「ねずみよ、ねずみ。縄を切っとくれ。縄は鍛冶屋を縛り首にしないし、鍛冶屋は斧をとがないし、斧は牛を殺さないし、牛は水を飲まないし、水は火を消さないし、火は棒をもやさないし、棒は犬をぶたないし、犬は子やぎをかまないし、子やぎはおうちで留守番しない。あたしがすてきなベリーの実を全部つんでかえるまで」
「いやだよ」とねずみはいった。
「縄を切ったりなんかしない。縄はぼくをいじめないもの」
それで、おかみさんは猫のところへいった。
「猫よ、猫。ねずみを殺しとくれ。ねずみは縄を切らないし、縄は鍛冶屋を縛り首にしないし、鍛冶屋は斧をとがないし、斧は牛を殺さないし、牛は水を飲まないし、水は火を消さないし、火は棒をもやさないし、棒は犬をぶたないし、犬は子やぎをかまないし、子やぎはおうちで留守番しない。あたしがすてきなベリーの実を全部つんでかえるまで」
「いやだよ」と猫はいった。
「ねずみを殺したりなんかしない。ねずみはぼくをいじめないもの」
「殺しておくれよ。ミルクとパンをあげるから」
それで、猫はねずみにとびかかり、ねずみは縄にとびかかり、縄は鍛冶屋にとびかかり、鍛冶屋は斧にとびかかり、斧は牛にとびかかり、牛は水にとびかかり、水は火にとびかかり、火は棒にとびかかり、棒は犬にとびかかり、犬は子やぎにとびかかり、子やぎはおうちで留守番をした。おかみさんがすてきなベリーの実を全部つんでかえるまで。
                                                                     （岩倉）